1
00:00:04,852 --> 00:00:06,653
Liz, kanmi pipas
apartamentopi.

2
00:00:07,922 --> 00:00:11,158
<i> Pipas yuyaq
qamqa especialmi kanki </i>

3
00:00:11,192 --> 00:00:14,461
<i> tukuy sapan ñanpi</i>

4
00:00:14,495 --> 00:00:17,948
<i> Kay takitam qillqarqani
munaspayki </i>

5
00:00:17,982 --> 00:00:21,802
<i> kusisqa San Valentín p'unchaw</i>

6
00:00:21,836 --> 00:00:23,603
<i> hinaspa coro kayman rin</i>

7
00:00:23,621 --> 00:00:24,938
<i> arí kayqa maypim kachkan
chay coroqa rin </i>

8
00:00:24,972 --> 00:00:28,542
Criss, ñuqa...

9
00:00:28,576 --> 00:00:30,961
<i> Manam tiempoy karqachu
chayta qillqanapaq </i>

10
00:00:30,995 --> 00:00:34,247
<i> ichaqa coroqa kaymanmi rin</i>

11
00:00:34,281 --> 00:00:36,783
<i> ¡Arí!
Kaymi coro </i>

12
00:00:36,801 --> 00:00:38,001
¡Criss! Criss, allinmi.

13
00:00:38,052 --> 00:00:39,419
Chiqamanta mana llakikunichu
San Valentín nisqa.

14
00:00:39,454 --> 00:00:41,288
Ichaqa señora kanki.

15
00:00:41,322 --> 00:00:42,589
Paña?

16
00:00:42,623 --> 00:00:44,791
Imaraykutaq mana siq'ikunata rikurqanichu
wawa kasqaykimanta?

17
00:00:44,826 --> 00:00:46,593
Qamqa yachankim ima gustawaqniyta
14 p’unchay pawqar waray killapi raymichakunanpaq?

18
00:00:46,627 --> 00:00:49,796
1920 watapi kamasqa...
warmi akllaqkunapa liga nisqapi

19
00:00:49,831 --> 00:00:51,064
Chicago (Illinois) llaqtapi.

20
00:00:51,098 --> 00:00:52,732
Paykunaqa karqanku
tupanakunankupaq nisqa

21
00:00:52,767 --> 00:00:56,403
13 puncha, 1999 watapi.
ichaqa llapankun chinkapurqanku, chaymi...

22
00:00:56,437 --> 00:00:58,021
Ichaqa San Valentín p'unchaw
kusikuymi, Liz.

23
00:00:58,072 --> 00:00:59,322
Huk takitam qillqamurqayki,

24
00:00:59,357 --> 00:01:03,109
Huk manchay clipta tarirqayki
Youtube nisqapi.

25
00:01:03,143 --> 00:01:04,161
Allin p'unchaw, llapallaykichik.

26
00:01:04,195 --> 00:01:05,311
Ñuqaqa paywan kuskam kachkani
amigoy, Juan.

27
00:01:05,329 --> 00:01:07,364
Fox 5 paqarin willakuy qallarin...
Chaypi qhaway.

28
00:01:07,415 --> 00:01:10,567
Hinaspa kunanpacha qallarin.

29
00:01:10,601 --> 00:01:13,086
Ay, wayna.

30
00:01:13,120 --> 00:01:15,789
Hinaspa chaymi
qallariyllaraq.

31
00:01:15,823 --> 00:01:17,891
Allinmi, Chros, .
allinmi.

32
00:01:17,925 --> 00:01:19,259
¿Imakunatawantaq yuyaykurqanki?

33
00:01:19,293 --> 00:01:20,293
Manam yachanichu.

34
00:01:20,327 --> 00:01:21,928
Imaynataq cena kanman
maypipas admirakuypaq?

35
00:01:21,963 --> 00:01:23,196
Asikuspam rimachkanki, ¿aw?

36
00:01:23,231 --> 00:01:24,698
Nueva York llaqtan, Valentine's nisqapi.

37
00:01:24,732 --> 00:01:25,699
Reservacionta necesitanki.

38
00:01:25,733 --> 00:01:26,700
Allinmi, chaymi hukninta ruwasaq.

39
00:01:26,734 --> 00:01:29,669
Kunanpuni.

40
00:01:29,687 --> 00:01:31,304
Manan, ancha tardeñan.

41
00:01:31,339 --> 00:01:33,540
Kusisqa
"liga de mujeres votantes p'unchaw".

42
00:01:33,574 --> 00:01:35,208
Aswan allin yuyayniyuqmi kani.

43
00:01:35,243 --> 00:01:36,943
Wasipi cenata rurasqayki.

44
00:01:36,978 --> 00:01:38,511
Puré de papas
huk Martini vasopi, .

45
00:01:38,529 --> 00:01:40,513
chay vinomanta wakinta kicharisaqku
mana chay super nisqataqa qurqaykuchu

46
00:01:40,531 --> 00:01:41,898
Navidadpaq imaraykuchus qam
tantearurqa lluqsinanta

47
00:01:41,949 --> 00:01:43,350
racista hina.

48
00:01:43,384 --> 00:01:45,869
Kusikuni payman qusqaykumanta
chay G.E.D. librokuna rantinpi.

49
00:01:45,903 --> 00:01:47,186
Ñuqaykuqa risaqku
chiqap qullqimanta ruwasqakunata llamk’achiy.

50
00:01:47,205 --> 00:01:48,538
Wakin velakunatam rawrachisaqku.

51
00:01:48,573 --> 00:01:50,457
Chay takiyta tocasaqku
<i>Liga Mayor nisqaman.</i> nisqaman

52
00:01:50,491 --> 00:01:52,726
Qamqa burlakuchkanki,
ichaqa chay munakuy takiqa manchaymi.

53
00:01:52,760 --> 00:01:55,361
Tukuy sunqu tiyaypi
kikin tiyakuna wasinchikmanta.

54
00:01:55,379 --> 00:01:57,330
Qhawariy, Criss, yachanayki tiyan
imawantaq kaypi kachkanki.

55
00:01:57,364 --> 00:02:00,500
Ñuqaqa 0 kani 40paq
San Valentín punchawpi.

56
00:02:00,534 --> 00:02:02,168
¡Qantan usuchisqayki!

57
00:02:02,202 --> 00:02:04,971
Chaytan pasanayki kanqa
kay machu q'achu ñawpaqta!

58
00:02:05,006 --> 00:02:09,309
Bon Jovi sutiyuq runa.

59
00:02:09,343 --> 00:02:11,678
Mana, mana, mana, mana, mana, .
Limón.

60
00:02:11,712 --> 00:02:13,813
Liz, 1999 watapi.

61
00:02:13,848 --> 00:02:15,682
yachanki, mamayqa chayraqmi wañukurqa.

62
00:02:15,716 --> 00:02:19,687
¿Qanchu San Valentín kanki?

63
00:02:20,321 --> 00:02:22,322
Chayraqmi musyakurqani gay kasqayta.

64
00:02:22,356 --> 00:02:24,224
Sichus kay rishan chayqa
"mana manchay" kananpaq.

65
00:02:24,258 --> 00:02:25,358
ñawpaq kutita,

66
00:02:25,393 --> 00:02:26,893
Manam mikhuchkanichu
huk kaphiy mesa.

67
00:02:26,911 --> 00:02:29,062
Bueno, yachanki, .
waranqantin watakuna

68
00:02:29,080 --> 00:02:31,164
Japón nacionmanta mikhuqkunan utilizarqanku
tradicional tatami esteras...

69
00:02:32,199 --> 00:02:33,166
Allinmi, mana, mana, mana.

70
00:02:33,200 --> 00:02:34,233
Chiqap mesatam hapisaqku.

71
00:02:34,252 --> 00:02:35,869
Ichaqa risaqku
kunan tutakama hukninta necesitananpaq.

72
00:02:35,903 --> 00:02:37,604
Chayqa saqiwanchikmi
huk akllanalla.

73
00:02:37,638 --> 00:02:39,739
Ñoqayku, casarasqa hina, .

74
00:02:39,774 --> 00:02:41,708
Ikea llaqtaman richkanku.

75
00:02:45,596 --> 00:02:46,579
¿Golf nisqapi pukllachkarqankichu?

76
00:02:46,597 --> 00:02:47,747
Chayqa chirillañam lluqsichkan.

77
00:02:47,782 --> 00:02:49,215
Arí, ñuqam karqani.

78
00:02:49,249 --> 00:02:52,052
Avery mana kaptin, ñuqaqa
sapa p’unchay yapasqa tiempota, .

79
00:02:52,086 --> 00:02:53,219
¿imaynatataq kayta churasaq?

80
00:02:53,254 --> 00:02:54,454
Wakin kallpata kachariy.

81
00:02:54,488 --> 00:02:55,855
Rimachkanchikchu
ima groseromantapas?

82
00:02:55,890 --> 00:02:57,223
Animusniyqa pakasqañam rikurirun.

83
00:02:57,258 --> 00:02:58,892
Imaraykutaq mana chayllachu
lluqsimuspa niy

84
00:02:58,926 --> 00:03:00,310
manataqmi chaskirqankichu

85
00:03:00,361 --> 00:03:02,595
—mama-patay
hoja monstruo pachakuna".

86
00:03:02,613 --> 00:03:04,397
Manam engañanaypaqñachu kachkani
kuyasqay warmimanta,

87
00:03:04,432 --> 00:03:07,734
hinaspapas manan hayk'aqpas "mama-papá" nisqachu kani
hoja monstruado" ñuqa kikiy.

88
00:03:07,768 --> 00:03:09,769
Mana haykaqpas? Nitaqmi chay tiempopipas
chay <i>Munakuy Bote</i> kaqmanta huñunakuy?

89
00:03:11,572 --> 00:03:12,539
Imaynaña kaqtinpas, pampachaykuway sapallayki kasqaykimanta.

90
00:03:12,573 --> 00:03:13,573
Chiqamanta yachani imayna kasqanmanta

91
00:03:13,607 --> 00:03:16,810
kananpaq
huk crummy San Valentín p'unchaw.

92
00:03:16,844 --> 00:03:19,412
Manam chili'smanchu risaqku
hukninta tupanaykama.

93
00:03:21,882 --> 00:03:25,051
Riy chay waynaman willamuy chay makinamanta
mana utqayllachu.

94
00:03:26,487 --> 00:03:29,422
Wañuq kani chaypi maqachikunaypaq
entrepierna by a béisbol kunan p’unchay.

95
00:03:29,457 --> 00:03:31,725
Manam warmiyllachu
12.000 millas karupi,

96
00:03:31,759 --> 00:03:34,728
suegray
watukunanpaqmi tantearun.

97
00:03:34,762 --> 00:03:36,062
Manan, manan hayk’aqpas hap’irqanichu
huk suegra, .

98
00:03:36,097 --> 00:03:37,981
ichaqa rikurqanim
<i>Lliwmi Raymondta kuyanku.</i>

99
00:03:38,015 --> 00:03:39,866
-Debra, maypitaq chay figurilla kachkan
¿Qantaqa qorqaykichu?

100
00:03:39,900 --> 00:03:41,318
Raymond, Debramanmi qorqani
huk figurilla".

101
00:03:41,352 --> 00:03:42,468
- ¡Ma!

102
00:03:42,486 --> 00:03:44,537
Jessup runakunaqa ancha yuraqmi
hinaspa ancha allin.

103
00:03:44,572 --> 00:03:47,641
Ñawpaq kaq Jessup astakurqa
kay suyuman 1760 watapi

104
00:03:47,675 --> 00:03:52,112
mana p’inqachikuq kananpaq
regifting incident nisqa.

105
00:03:52,146 --> 00:03:56,950
Ichaqa, wiraqochay, kaykunatan qorqayki
duelo pistolas qhipa yuletide.

106
00:03:56,984 --> 00:03:57,951
Arí, chiqapmi.

107
00:03:57,985 --> 00:04:03,957
Kunanqa, sichus pampachawanki chayqa.

108
00:04:06,326 --> 00:04:08,928
Sasam karqa
Diana riqsikunanpaq

109
00:04:08,963 --> 00:04:10,864
imachus pasasqanpa cheqaq kaynin
ususinman.

110
00:04:10,898 --> 00:04:11,931
Imataq payqa, .
¿huk Egipto cocodrilochu?

111
00:04:11,966 --> 00:04:13,933
'Porque payqa "negación" nisqapin kashan.

112
00:04:13,968 --> 00:04:15,185
Iskay kukata upyarqani.

113
00:04:15,219 --> 00:04:16,970
Imaynaña kaqtinpas, .
uyarispaykiqa kusisqam kanki

114
00:04:17,004 --> 00:04:18,438
chay San Valentín qusqayta

115
00:04:18,472 --> 00:04:19,806
iskay kaq chansa kay wata.

116
00:04:19,840 --> 00:04:21,441
Hinaspa kaypi soqtapi kachkanchik.
Ñawpaq kaqpaqqa...

117
00:04:21,475 --> 00:04:22,609
Ima p’enqaymi.

118
00:04:22,643 --> 00:04:24,878
Ñoqaykupas hinan sientekurqaniku
qallariyllapiraq.

119
00:04:24,912 --> 00:04:26,046
- ¡Ma!

120
00:04:39,488 --> 00:04:42,608
30 RUMI
S06 Ep. 06 - Hey, Wawa, Imataq mana allinchu

121
00:04:43,179 --> 00:04:46,679
Sincronización, dr.jacksonpa allichasqan
www.addic7ed.com nisqapaq

122
00:04:46,734 --> 00:04:48,752
Hazel, yaqa llapan runakunam piensanku
San Valentín punchawmanta

123
00:04:48,803 --> 00:04:52,055
ruphachiy raymi hina
huk católico kallpasapa simimanta, ichaqa

124
00:04:52,089 --> 00:04:53,473
munakuymantapas riman.

125
00:04:53,507 --> 00:04:55,809
Hinaspa escolta preciokuna
wichayman rispa.

126
00:04:55,843 --> 00:04:58,144
Allinmi, chaynaqa, imayna allinmi
chay San Valentín p'unchawpi,

127
00:04:58,179 --> 00:05:01,714
Riqsichiyki
kawsayniykiq mosoq munakuy:

128
00:05:01,732 --> 00:05:05,919
Kay llamkay, hinaspa kaypi llapallan runakuna.

129
00:05:05,953 --> 00:05:10,890
Kayqa huk laya nervio centro de
<i>TGS...</i>, p'anqap qillqana maytun.

130
00:05:10,908 --> 00:05:12,442
Ñawpaqtaqa huk escritorioyuqmi karqani.

131
00:05:12,493 --> 00:05:14,327
Ñuqaqa atirqanim
wichay suyupi huk manchachikuq wasi.

132
00:05:14,361 --> 00:05:15,662
Ichaqa, yachasqaykiman hina,

133
00:05:15,696 --> 00:05:18,098
chay manchachikuq wasikuna industria
chiqap qhari wawakunap clubninmi.

134
00:05:18,132 --> 00:05:19,365
Seguro, sasam, .

135
00:05:19,400 --> 00:05:21,167
edadniypi carrerakunata cambiaspa.

136
00:05:21,202 --> 00:05:22,735
Bueno, manan imatapas yachaymanchu

137
00:05:22,753 --> 00:05:24,254
llumpay machu kaymanta
imapaqpas.

138
00:05:24,288 --> 00:05:28,041
Ichaqa kaypim kachkani, Nueva York llaqtapi,
24 horas fitness nisqapi kawsaspa, .

139
00:05:28,075 --> 00:05:30,243
inspirasqa kanapaq listollaña.

140
00:05:30,261 --> 00:05:31,344
Hazel, ¿aw?

141
00:05:31,378 --> 00:05:32,545
Arí.

142
00:05:32,579 --> 00:05:34,214
Ancha hatunmi warmiyuq kayqa
kaypi p'anqa...

143
00:05:34,248 --> 00:05:35,381
Gracias.

144
00:05:35,415 --> 00:05:37,450
Mana aprobasqa japonés simita pruebananpaq
hampikuna on.

145
00:05:37,485 --> 00:05:39,185
Millpuy.

146
00:05:39,220 --> 00:05:41,104
Millpuy.

147
00:05:41,138 --> 00:05:42,588
Allin sipas.

148
00:05:42,606 --> 00:05:44,641
Kunanqa, willaway sichus llapanku
pubico chukchaykiqa urmamun.

149
00:05:44,692 --> 00:05:45,975
¡Ay, Diosniy!

150
00:05:46,026 --> 00:05:47,560
Manan, chaymi
chaymi ruwanan.

151
00:05:47,595 --> 00:05:52,632
Seguro kayta munani
mana convulsiones nisqakunataqa apamunchu.

152
00:05:52,666 --> 00:05:54,701
Llakikuy urmachisqaymanta
kay salchicha fiestaqa...

153
00:05:54,735 --> 00:05:55,702
Mana necesariochu.

154
00:05:55,736 --> 00:05:57,270
Ichaqa huk emergenciayoqmi kani.

155
00:05:57,288 --> 00:05:59,706
Sebastian, chay ruruchiq
<i>Americapa wawankuna takiyta chaskirqanku,</i>

156
00:05:59,740 --> 00:06:01,775
OD'd qayna tuta
Guy Fieripa wasinpi.

157
00:06:01,809 --> 00:06:03,376
Ay, Diosniy, chayqa manchaymi.

158
00:06:03,378 --> 00:06:03,293
Manchaymi ñoqapaq.

159
00:06:03,378 --> 00:06:04,711
Ay, Diosniy, chayqa manchaymi.

160
00:06:04,745 --> 00:06:06,813
Kunan tuta ñawpaq kawsaq rikuchiyniyku,
Takichkani, .

161
00:06:06,847 --> 00:06:08,815
manataqmi kapuwanchischu
huk chiru ruruchiq.

162
00:06:08,849 --> 00:06:09,799
Chaymi Petemanta manukunay.

163
00:06:09,834 --> 00:06:10,967
San Valentín punchawpi?

164
00:06:11,001 --> 00:06:12,635
Manan, Peteqa chaytan ruwanan
warminman wasinman riy.

165
00:06:12,670 --> 00:06:14,721
Chiqaptaqa, Paulaqa manam munarqachu
San Valentínpaq imatapas ruwananpaq,

166
00:06:14,755 --> 00:06:15,922
chaymi payqa rishan
cenaman lluqsispa

167
00:06:15,956 --> 00:06:18,457
tenismanta yachachiqninwan kuska,
marca.

168
00:06:18,476 --> 00:06:21,294
Kusa.
Sonido qhaway's 1:00.

169
00:06:21,312 --> 00:06:23,830
Sebastianpa suerteyuqmi kachkani
morguemanta apachisqa pendiente.

170
00:06:23,864 --> 00:06:25,148
Chayta churakuy.

171
00:06:25,182 --> 00:06:26,800
Chaymi mana gastankichu
kunan tuta Pablowan?

172
00:06:26,834 --> 00:06:27,967
Manan, Pabloqa ruwashallarqanmi

173
00:06:27,985 --> 00:06:29,903
huk crucero transvestita nisqa
qhipa killapaq.

174
00:06:29,937 --> 00:06:33,472
Chaytaqa "Caribe reinas" nispam sutichanku.
para enfatizar "Manaña munakuy ayqekuypi".

175
00:06:33,491 --> 00:06:36,025
Billy Oceanqa sinchitan phiñakun, .
hinaspa ancha litigioso.

176
00:06:36,076 --> 00:06:39,112
Ichaqa paykuna hina mana atiyniyoqmi
mamallaqtapura yakukunapi qhipakuy.

177
00:06:39,146 --> 00:06:40,280
Chiqaq.

178
00:06:40,314 --> 00:06:43,249
Tapusqaykimantapacha,
Crisswanmi Ikea llaqtaman risaqku.

179
00:06:43,284 --> 00:06:44,951
Chiqninakuy-warmi-qhari puñuypaq
maqanakuyniyki qhepaman?

180
00:06:44,985 --> 00:06:45,952
Allin yuyay.

181
00:06:45,986 --> 00:06:46,953
Manan, manan maqanakusunchu.

182
00:06:46,987 --> 00:06:48,004
Hukllatam hapichkanchik.

183
00:06:48,038 --> 00:06:49,005
Ñuqaqa huk planniyuqmi kani...

184
00:06:49,039 --> 00:06:50,323
maqanakuqmi kanki.

185
00:06:50,341 --> 00:06:51,624
Ikea's maypichus llamk'arqani
hoqariq rinanpaq

186
00:06:51,659 --> 00:06:53,426
musuq sapallan mana allin uñakuna.

187
00:06:53,460 --> 00:06:55,995
Chaypi warmikunata iskay, .
kimsa punto aswan q’uñi ñuqamanta.

188
00:06:56,013 --> 00:06:59,666
Chaymi, yachanki...tawa.

189
00:06:59,700 --> 00:07:01,050
Qhawariy, manan riyta munanichu.

190
00:07:01,101 --> 00:07:02,519
Ichaqa necesitanchismi huk mesata.

191
00:07:02,553 --> 00:07:04,704
Hinaspa sichus Criss piensanman chay runa kananpaq
Liz Lemonta barcoman yaykuchinanpaq

192
00:07:04,738 --> 00:07:07,506
"Santo" nisqawan
lame-entine's mana"...

193
00:07:07,525 --> 00:07:08,842
Miel, chaymi chupan.

194
00:07:08,876 --> 00:07:10,844
Aswan allinmi kawsakuyta atispanchik
huk simple viaje Ikea llaqtaman.

195
00:07:10,878 --> 00:07:12,579
Manan, Liz, ama pruebaychu.

196
00:07:12,613 --> 00:07:14,864
Astawanraqmi kay temprano
huk relacionpi.

197
00:07:14,899 --> 00:07:17,317
Chayqa Mickey Rourke kachkaptin hinam
nispas catapultanta pruebawarqan.

198
00:07:17,351 --> 00:07:20,720
Yaqa uyarichkarqanim.

199
00:07:20,754 --> 00:07:21,955
¿Maymantaq richkanki?

200
00:07:21,989 --> 00:07:23,723
Manam haykapipas consejoytaqa chaskinkichu.

201
00:07:23,757 --> 00:07:25,625
Mama Maroney sutiyuq warmi.

202
00:07:25,659 --> 00:07:27,877
Gracias, Kenneth, nispa.

203
00:07:27,912 --> 00:07:32,498
Pube yupayta apasaqku, .
ichaqa manan valenmanchu sientekun.

204
00:07:32,532 --> 00:07:35,668
Ichapas maqachkani
paykunata sinchita sinchita.

205
00:07:35,703 --> 00:07:38,004
Hinaspapas manan purinaychu karqan
chay pukllaykunamanta rantikuna wasimanta pasasqa

206
00:07:38,038 --> 00:07:39,906
maypichus chay maniquíkuna
chuchuyuq kanku.

207
00:07:39,940 --> 00:07:41,641
Hinaspa ima razataq karqanku
chay maniquíkuna, .

208
00:07:41,675 --> 00:07:43,743
qaranku yuraq kasqanrayku.

209
00:07:43,777 --> 00:07:46,946
Paykunaqa kayhinam karqaku
mana uyayuq sexo extraterrestres.

210
00:07:46,981 --> 00:07:48,514
Jack.

211
00:07:48,548 --> 00:07:51,434
Diana, kaypi kachkanki,
Wasipi kanaykita yuyaykurqani.

212
00:07:51,485 --> 00:07:53,820
Arí, bolsaykunatam urmachirqani
hinaspa wawawan makinta haywarispa,

213
00:07:53,854 --> 00:07:57,257
ichaqa rimaq hamuyta munarqani
Averypa situacionninmanta qamman.

214
00:07:57,291 --> 00:07:59,025
¿Ima situacionpitaq chayri?

215
00:07:59,059 --> 00:08:01,160
Chayman hina
navidad cartayki, .

216
00:08:01,195 --> 00:08:03,196
Averyqa Asia lawpim negocionta ruwachkan.

217
00:08:03,230 --> 00:08:04,998
Yachanki
secuestrasqa kasqanmanta

218
00:08:05,032 --> 00:08:06,933
norte Coreamanta rimaq
pakasqa policía.

219
00:08:06,967 --> 00:08:08,268
Ama vulgar kaychu.

220
00:08:08,302 --> 00:08:09,969
Cartapi nisqanchis hina,
payqa usqhayllan kutimunqa

221
00:08:10,004 --> 00:08:12,105
wakin encantadorkunawan
Awya Yalapi cerámica.

222
00:08:12,139 --> 00:08:15,675
Pampachaykuway, ichaqa pitaq kay
"ñuqayku" nisqamanta rimaspallapuni?

223
00:08:15,709 --> 00:08:19,078
Qosaykiqa wañupunñan
15 watapaq.

224
00:08:19,096 --> 00:08:21,381
Admirakuypaq willakuy. Yachanki
puriq kawallunchik, <i>squanto?</i>

225
00:08:21,415 --> 00:08:23,583
Payqa primavera killapin potrota uywashan.

226
00:08:23,617 --> 00:08:24,884
Diana, yachani
Jessup runakunaqa manam gustankuchu

227
00:08:24,918 --> 00:08:25,885
rimanapaq
mana allin kaqkunamanta.

228
00:08:25,920 --> 00:08:27,153
Ichaqa mayninpiqa chhaynatan sientekuni

229
00:08:27,187 --> 00:08:28,972
Ñuqallam kallpanchakuchkani
Averyta kutichipunanpaq.

230
00:08:29,023 --> 00:08:33,159
Bueno, chaymi ima
Rimayta munarqanim.

231
00:08:33,193 --> 00:08:36,396
Killakunañan pasarqon, chaytan sientekuni
mana imapas pasasqan hina.

232
00:08:36,430 --> 00:08:37,730
Diana, 1999 watapi.

233
00:08:37,765 --> 00:08:41,501
huk Amerikamanta hurquspa
Corea del Nortemanta huk, uh...

234
00:08:45,606 --> 00:08:48,574
Aswan sasaraqmi
organizaymantaqa

235
00:08:48,608 --> 00:08:50,543
huk muyu-Robin pala
tenis nisqapi pukllay.

236
00:08:50,577 --> 00:08:51,678
¿Ima nisunmantaq organizaymanta

237
00:08:51,712 --> 00:08:55,081
kimsa muyu-Robin pala
tenis pukllaykunapi?

238
00:08:55,115 --> 00:08:56,582
Chayta uyarirqani
paykunamantaqa huk desgraciam karqa.

239
00:08:56,617 --> 00:08:58,151
¿Pitaq chayta nisurqanki?

240
00:08:58,185 --> 00:08:59,152
¿Bebe Mayordomo?

241
00:08:59,186 --> 00:09:03,423
Payqa kallpachakushanmi
chinkachiwananpaq.

242
00:09:03,457 --> 00:09:05,992
Kay situacionqa...
p’enqayman tukupun.

243
00:09:06,026 --> 00:09:08,127
Frederickpa huknin kaqnin
ñawpaq Washington amigokuna

244
00:09:08,162 --> 00:09:10,964
wakin tinkiykunayuqmi
Transilvania suyupi consulado nisqapi

245
00:09:10,998 --> 00:09:12,098
hukllachasqa nacionkunapi.

246
00:09:12,132 --> 00:09:13,299
Huk citatan ruwarqani
iskayninkupaq.

247
00:09:13,317 --> 00:09:14,634
Chayllapim harkasqayki.

248
00:09:14,668 --> 00:09:18,137
Ñuqaqa U.N. nisqamanmi rirqani.
kuti-kutirispa.

249
00:09:18,155 --> 00:09:21,941
Mein herr, .
meine frau Avery Jessup sutiyuq runam...

250
00:09:21,976 --> 00:09:24,110
Kim Jong-Il sutiyuq runa
vuvuzela

251
00:09:24,144 --> 00:09:25,244
Charlize Theron sutiyuq warmiqa...

252
00:09:25,279 --> 00:09:26,679
Boomerang mi Sheila wasan

253
00:09:26,714 --> 00:09:27,914
payman Joey, compañero.

254
00:09:27,948 --> 00:09:29,832
Hinaspapas manan maymanpas chayachiwanchu.

255
00:09:29,867 --> 00:09:31,784
U.N. nisqa
mana imapaqpas valeq organizacion, .

256
00:09:31,819 --> 00:09:33,519
asikunapaq hina ejercitowan.

257
00:09:33,554 --> 00:09:35,338
¿Robinpa uhu azul cascokuna?

258
00:09:35,372 --> 00:09:36,556
Hatun camuflaje, .

259
00:09:36,590 --> 00:09:38,491
sichus invasor kashanki chayqa
huk pascua uhu maskay.

260
00:09:38,525 --> 00:09:40,426
Jack, ichapas qamqa kanki
mana allintachu ruwaspa

261
00:09:40,461 --> 00:09:42,261
chayna yuyayniyuq kasqankurayku.

262
00:09:42,296 --> 00:09:44,530
Hap’isqaykita tarini
aswan ch’uspikuna mielwan.

263
00:09:44,565 --> 00:09:46,866
Ñawpaqtaqa,
¿imaraykutaq ch’uspikunata munanki?

264
00:09:46,900 --> 00:09:50,970
Citaykuqa 11:00 pacham.

265
00:09:51,005 --> 00:09:52,805
Kallpa, ima toro-dingered

266
00:09:52,839 --> 00:09:55,007
San Valentín punchaw.

267
00:09:55,025 --> 00:09:56,342
Hinaspa Jack?

268
00:09:56,377 --> 00:09:58,745
Australia simitam rimani.

269
00:10:07,527 --> 00:10:08,877
Balsapi purichun, .

270
00:10:08,878 --> 00:10:11,779
karqan primera vez chay ruwasqaykupi
hayk’aqllapas kuska botepi kasharqanku.

271
00:10:12,027 --> 00:10:13,694
Mana chay pachata yupanki chayqa
chay ganso qatipasuqtiyki

272
00:10:13,728 --> 00:10:15,846
Central Park bote quchaman yaykuspa.

273
00:10:15,880 --> 00:10:17,848
Criss, necesitasaq
imatapas tapusunaykipaq.

274
00:10:17,882 --> 00:10:19,683
¿Hayk’aqllapas huk Ikea nisqaman rirqankichu?

275
00:10:19,718 --> 00:10:21,552
¿Yachankichu imata
purichkanchik?

276
00:10:21,586 --> 00:10:23,153
¿Yachankichu imata?
Ñuqa kikiymi gustan.

277
00:10:23,187 --> 00:10:24,705
Cortinakunapim allin gustoyuq kani.

278
00:10:24,739 --> 00:10:27,591
Iwo Jima nisqapi wañuyman karqan
manataqmi hayk’aqpas tuparqankichu.

279
00:10:29,027 --> 00:10:30,227
¿Imataq chayri karqa?

280
00:10:30,261 --> 00:10:31,562
Mana ñuqanchikchu.

281
00:10:31,596 --> 00:10:33,530
Allin equipo kayku,
hinaspapas huk planniyoqmi kayku.

282
00:10:33,565 --> 00:10:35,749
Yaykusunchik, chay
kurtz chay abedul chapawan, .

283
00:10:35,800 --> 00:10:37,034
chaymantataq lluqsiy.

284
00:10:37,052 --> 00:10:39,570
Chaymanta wasiykiman rispayki
huk admirakuypaq tuta kuska.

285
00:10:39,604 --> 00:10:41,055
Chayraqmi menstruacionniy rikurirurqani.

286
00:10:41,089 --> 00:10:43,507
Liz, imakunataq kanku
llakikurqanki?

287
00:10:43,541 --> 00:10:45,926
Hamuychik, .
kayqa kusikuypaqmi kanqa.

288
00:10:45,977 --> 00:10:48,178
Kutisaq
chay sumaq mankakunaman.

289
00:10:48,213 --> 00:10:52,516
Diosmanmi jurani,
¡Qanta k'irisqayki!

290
00:10:56,121 --> 00:10:57,554
Chaymi tenso.

291
00:10:57,589 --> 00:10:59,857
Mamaypa wasan hina.

292
00:11:03,945 --> 00:11:06,864
Dude, ¿imataq chayri karqa?

293
00:11:06,898 --> 00:11:08,298
Manam munanichu
kunan punchaw sapallan kananpaq.

294
00:11:08,333 --> 00:11:10,434
48 watakunapiqa manan chayta ruwarqanichu
huk allin San Valentín nisqayuq karqan.

295
00:11:10,468 --> 00:11:11,802
Runa, mana chayqa
kunan Lynnwan kuska

296
00:11:11,836 --> 00:11:12,970
equipomanmi hukllawakusunman.

297
00:11:13,004 --> 00:11:14,738
San Valentín punchaw
nisqa tiempoqa allinpunin

298
00:11:14,773 --> 00:11:15,939
mana allin qhawarisqa warmikunawan tupanankupaq.

299
00:11:15,974 --> 00:11:17,541
¡Es scumbag Navidad!

300
00:11:17,575 --> 00:11:19,043
Willawaylla imata ruwanaypaq.

301
00:11:19,077 --> 00:11:21,245
Qhawariy, ñuqayku hina waynakuna kanku
pisi warkusqa rurukunata pallanapaq.

302
00:11:21,279 --> 00:11:23,430
<i>Karu lado</i> siq'ikunaman rikch'akunchik.

303
00:11:23,465 --> 00:11:25,749
Chaymi warmikuna maymanpas rinchik
llakisqa, desesperado, hinaspa pisi kallpayuq...

304
00:11:25,767 --> 00:11:27,968
Misi pakakuna wasikuna, yawar waqaychanakuna, .
chay helado sayaq

305
00:11:28,019 --> 00:11:30,421
huk celta warmi conciertopi...
Hinaspa huelgayku.

306
00:11:30,455 --> 00:11:32,606
Huk allin sitio
sumaq kay wasim, .

307
00:11:32,640 --> 00:11:35,142
maypichus yuraq sipaskuna kallpachakunku
yana chukchata ruranapaq.

308
00:11:35,193 --> 00:11:37,561
Hermanakuna waqaspa, sientespa lluqsimunku
tukuy mana allin kikinkumanta, .

309
00:11:37,595 --> 00:11:39,646
hinaspan llapanku pataman purinchis,

310
00:11:39,697 --> 00:11:42,099
-Hey, wawa, .
¿imataq mana allinchu?

311
00:11:42,117 --> 00:11:44,802
Casarasqañam kanki,
Chiqaptaqa noviayuqmi kani,

312
00:11:44,836 --> 00:11:46,770
tukuy qhelli bolsa yachayninchiskuna
usuchisqamanmi ripunqa.

313
00:11:46,788 --> 00:11:47,988
Manan, manan chhaynachu.

314
00:11:48,039 --> 00:11:51,241
Lutz, preparakuy chaypaq
tukuy kawsaypa aventuran.

315
00:11:51,276 --> 00:11:53,944
Chaymanta qhawasqayku qhepaman
<i>Fievelqa inti chinkaykuy ladomanmi rin,</i>

316
00:11:53,962 --> 00:11:57,448
ima ruwaytapas apamusqaykiku.

317
00:11:57,482 --> 00:11:59,800
Hey, ¿necesitarqankichu qawawanaykita?

318
00:11:59,834 --> 00:12:02,152
Warmitachu reservarqanki
chukcha-runa ñuqapaq kunan tuta?

319
00:12:02,187 --> 00:12:03,804
¿Pitaq Karen?

320
00:12:03,838 --> 00:12:06,824
Trentence sutiyuq runatam necesitasaq,
otaq Orbino nisqa.

321
00:12:06,858 --> 00:12:09,059
Pukllayman yaykuy, Pete.
Quyllurniykiqa mancharisqañam kachkan.

322
00:12:09,094 --> 00:12:10,060
Imataq freaking kachkanki
hawamanta?

323
00:12:10,095 --> 00:12:11,662
Sapa kutim kawsaqlla takinki.

324
00:12:11,696 --> 00:12:13,847
Kayqa hukniraymi.

325
00:12:13,898 --> 00:12:15,649
Manam wakin rinky-dinkchu
tutamanta rikuchiy

326
00:12:15,683 --> 00:12:17,101
chaytam huk calvo idiota ruruchin.

327
00:12:17,135 --> 00:12:20,270
Aswan hatun uyariqkunam
Hayk'aqllapas chaypaqmi ruwarqani.

328
00:12:20,304 --> 00:12:23,273
Hinaspa tukuy temporadata pasaspa
ripping lindo wawakuna musuq, .

329
00:12:23,308 --> 00:12:24,942
llapallankum munanku mana allinta ruwanayta.

330
00:12:24,976 --> 00:12:27,277
Paqarin tutamanta
<i>Americapa wawankuna takiyta chaskirqanku,</i>

331
00:12:27,312 --> 00:12:30,681
juezqa tukupun
juezpa contranpi kaq.

332
00:12:30,715 --> 00:12:32,449
Hamuychis, waynakuna, .
pisilla kallpachakuy.

333
00:12:32,484 --> 00:12:34,251
Jenna Maroneypa takiynin kawsaq,

334
00:12:34,285 --> 00:12:37,054
hinaspa llapan América llaqtaqa chaninmi
chayta suyaspa

335
00:12:37,088 --> 00:12:40,791
Yapamanta yapamanta lluqsinanpaq
hinaspa yapamanta a.

336
00:12:40,825 --> 00:12:42,559
Sumaq bleeping.
Ñawpaqmanta pampachaykuway.

337
00:12:42,594 --> 00:12:44,528
Jenna, samarinayki tiyan.

338
00:12:44,562 --> 00:12:46,847
Uyariychik, kunan tuta mana kaptinqa
huk hatun "jiumph", .

339
00:12:46,881 --> 00:12:48,098
chaytaq pisi rimayllapi
-Jenna triunfa, nispa.

340
00:12:48,133 --> 00:12:49,099
qampi kachkan.

341
00:12:49,134 --> 00:12:50,384
Hinaspapas llapa reqsisqa runakuna hina,

342
00:12:50,435 --> 00:12:52,870
Ancha allinmi kani
huchata huk ladoman churaypi.

343
00:12:52,904 --> 00:12:55,439
Nancy Kerrigan sutiyuq warmitam atacarqani.

344
00:12:58,443 --> 00:13:00,677
- Willayta chaskirqankichu?
- Arí, excelenciayki.

345
00:13:00,695 --> 00:13:02,212
Hinaspapas qankunamanpas munaymanmi,

346
00:13:02,247 --> 00:13:06,733
huk "oso-y" kusisqa
San Valentín punchaw.

347
00:13:06,784 --> 00:13:08,852
Huk horaraqmi kanqa nispas.

348
00:13:08,870 --> 00:13:12,206
Yanapaq adjunto nisqayuqmi
iskay kimsa minutokuna yaqa 14:30.

349
00:13:12,240 --> 00:13:16,226
14:30? Yachankipunim kaytaqa
oficinaqa América llaqtapin kashan, ¿riki?

350
00:13:16,261 --> 00:13:17,561
¿Qhawankichu huk 14
relojniypi?

351
00:13:17,595 --> 00:13:19,129
Arí, chay p'unchawmi.

352
00:13:19,164 --> 00:13:20,330
Kusisqa San Valentín p'unchaw.

353
00:13:20,365 --> 00:13:21,532
Chayqa kuyayllapaqmi.

354
00:13:21,566 --> 00:13:23,333
Hinaspa ima insolvente suyu
¿mantachu hamunki?

355
00:13:23,368 --> 00:13:25,402
Nueva Jersey llaqtapi.
Ñuqaqa huk extrañollam kani.

356
00:13:25,436 --> 00:13:27,004
¿Ama hina kaspachu
amaña chayna awqa kaytachu?

357
00:13:27,038 --> 00:13:28,972
Tukuy imata astawan mana allinman tukuchinki.

358
00:13:29,007 --> 00:13:31,091
Mana admirakuypaqchu mana chayta ruwasqaykiqa
imatapas hunt’arqan.

359
00:13:31,142 --> 00:13:33,143
¿Yachankichu imata?
Averyqa anchatan munakuq allin maqanakuyta.

360
00:13:33,178 --> 00:13:35,429
Payqa cablemanmi waqyaq
empresa hinaspa disputayku facturaykumanta, .

361
00:13:35,480 --> 00:13:36,747
chaypa pukllayninpaqlla.

362
00:13:36,781 --> 00:13:39,750
Payqa manan sayarinmanchu
kay allquwan poniwan rikuchiy.

363
00:13:39,784 --> 00:13:41,718
Achkatam organizarqani
allquwan poniwan rikuchiy, .

364
00:13:41,753 --> 00:13:43,120
hinaspan phiñasqa kashani
imatachus implicasqaykiwan.

365
00:13:43,154 --> 00:13:45,189
¿Imaynataq kachkanki Averypa maman?

366
00:13:45,223 --> 00:13:47,424
Iskay kimsa imayuqmi kanchik
común, Jack.

367
00:13:47,458 --> 00:13:49,927
Iskayniykum anchata casarakurqaniku,
aswan kuraq qharikuna, .

368
00:13:49,961 --> 00:13:51,328
chaytaq sinchi kanman, .

369
00:13:51,362 --> 00:13:53,730
otaq, aswan achka kutipiqa, llañullaña.

370
00:13:53,765 --> 00:13:55,132
Ñuqaqa huk yuyayniyuqmi kani. Ichapas, .
manataqmi imallapipas rimanchikchu.

371
00:13:55,166 --> 00:13:58,101
Ichapas upallalla tiyaykunchik
hinaspa ñawinchay ñuqaykupa,

372
00:13:58,136 --> 00:14:01,705
futbolmanta revista.

373
00:14:03,141 --> 00:14:06,176
Tayta Jordanpa chuspichan, Jeremy, .

374
00:14:06,211 --> 00:14:09,096
sapa kutim ayqichkan
hinaspa llapa runata kanispa.

375
00:14:09,130 --> 00:14:10,614
Dueño hina, lagarto hina.

376
00:14:10,648 --> 00:14:12,115
Ay, runa.

377
00:14:12,150 --> 00:14:15,485
Chayraykum tayta Jordanqa payta hapirurqa
huk GPS collar nisqa.

378
00:14:15,520 --> 00:14:17,421
Kunanqa aswan facilmi tariy...

379
00:14:17,455 --> 00:14:19,756
Bueno chayqa manan kanmanchu.

380
00:14:19,774 --> 00:14:21,424
Chayqa ninmi cuarto ukupi kasqanmanta.

381
00:14:21,442 --> 00:14:23,310
Ichapas mana allintachu leechkanki?

382
00:14:23,361 --> 00:14:26,730
Kimsa chaki, iskay chaki, .

383
00:14:26,764 --> 00:14:32,069
chaymi nin payqa hawanchispipuni kashan nispa.

384
00:14:33,288 --> 00:14:34,938
Ay, Diosniy, uyay.

385
00:14:36,457 --> 00:14:38,792
Payqa simiywan tupachkan.

386
00:14:38,826 --> 00:14:42,246
¡Paymanqa gustasunki!

387
00:14:42,280 --> 00:14:43,347
Kaypiqa allin kaqmi.

388
00:14:43,381 --> 00:14:45,315
Huk strip club nisqaman riy
Taytakunapa punchawninpi,

389
00:14:45,350 --> 00:14:46,683
hinaspa kay hinata qaparispa,

390
00:14:46,718 --> 00:14:48,669
- ¡Qanmanta orgulloso kani!

391
00:14:48,720 --> 00:14:49,670
Clásico nisqa.

392
00:14:49,721 --> 00:14:51,121
¿Maypitaq Pete kachkan?

393
00:14:51,139 --> 00:14:53,924
Chaylla encíasniykunata teñirqani imaraykuchus ñuqa
munanku camarapi pop kanankuta.

394
00:14:53,958 --> 00:14:54,975
Ichaqa kunanqa ruphachkankuñam.

395
00:14:55,009 --> 00:14:56,293
Huk ñan
waqllichisqa warmikunawan tupanankupaq

396
00:14:56,327 --> 00:14:57,344
nisqa actrices nisqakunawan kuskachakuymi.

397
00:14:57,395 --> 00:14:58,345
¿Actrices nisqakunachu?

398
00:14:58,396 --> 00:14:59,896
Maypi? ¿Hayka wayna-sipasllaraqtaq kanku?

399
00:14:59,931 --> 00:15:01,481
Q'ala kayta ruwasaq.

400
00:15:01,516 --> 00:15:02,933
Chay p'unchawpi, .
ñawpaqtaqa stock boy hina llamkaq

401
00:15:02,967 --> 00:15:04,735
huk chic uptown nisqapi
hatun qhatu wasi, .

402
00:15:04,769 --> 00:15:06,970
sutichasqa "Ray-Raypa descuento" nispa
pacha balde".

403
00:15:07,005 --> 00:15:08,689
Ñoqaqa risaqmi
chay traje de baño nisqa t’aqa

404
00:15:08,740 --> 00:15:10,324
hinaspa etiquetakunata cambiay.

405
00:15:10,358 --> 00:15:13,443
Huk tamaño soqtata hap’ispa churasaq
chaypi chunka iskayniyuq sayayniyuq pegatina.

406
00:15:13,477 --> 00:15:15,912
Hinaspa chaymanta wakin rakhu sipas
chayman siq’iyta munaspa, .

407
00:15:15,947 --> 00:15:17,381
hinaspa lluqsiychik
chay vestidor hina, .

408
00:15:17,415 --> 00:15:20,417
-Aswan hatunñam kani.
¿Imanasqataq dieta ruwaytapas sasachakuni?

409
00:15:20,451 --> 00:15:21,518
Hinaspa llapanku kay hina kani, .

410
00:15:21,552 --> 00:15:23,653
-Hey, wawa, ¿imataq mana allinchu?

411
00:15:23,671 --> 00:15:27,124
Yachanki, hatun tupanakuna wasi
vulnerables warmikunaqa llasa qhawaqkunam.

412
00:15:27,158 --> 00:15:29,209
"Qhawaqkunata" ruwarqani.
pageant-fit nisqalla kananpaq, .

413
00:15:29,260 --> 00:15:31,428
ichaqa nishutan matematica karqan
suqta watayuq wawapaq.

414
00:15:31,462 --> 00:15:32,679
Diosman gracias cigarrota tarisqaymanta.

415
00:15:32,714 --> 00:15:35,499
-Llasaq qhawaqkuna, nispas chayta hap'iykusqa.

416
00:15:35,533 --> 00:15:37,384
Hinaspa aswan millay aswan mana allinman hamun chayqa,

417
00:15:37,435 --> 00:15:38,769
señorata vulnerable hina sientechiy.

418
00:15:38,803 --> 00:15:42,005
Kayta qhawaykuy.

419
00:15:45,543 --> 00:15:47,344
Wawa, pipas ruwarqa
cerealta qamman wikch’uy?

420
00:15:47,362 --> 00:15:48,845
Lloqsichisunchik
kay chiri pachakunamanta.

421
00:15:48,863 --> 00:15:52,682
Imataq mana allinchu
qankunawan runakuna?

422
00:15:52,700 --> 00:15:54,284
Mayqinpas.

423
00:15:54,319 --> 00:15:56,236
Jeremyqa ninmi
huk burlakuy imayna kaptinpas.

424
00:15:56,287 --> 00:15:59,289
Kunanqa, takasun
llasay qhawaqkuna.

425
00:15:59,324 --> 00:16:00,857
Imaynataq chaypi kachkan
mana señalniyuqchu kaypi?

426
00:16:00,875 --> 00:16:02,209
Upallalla kay, preso.

427
00:16:02,243 --> 00:16:04,061
Niyta munani, yanapaykimanchu,
valorasqa cliente?

428
00:16:04,095 --> 00:16:06,330
Chaypim kachkanki.

429
00:16:06,364 --> 00:16:07,331
Imatataq ruwachkanki?

430
00:16:07,365 --> 00:16:08,332
Kunan tutapaq imakunatapas rantispa,

431
00:16:08,366 --> 00:16:09,366
manchay kananpaq.

432
00:16:09,384 --> 00:16:11,201
Qhawariy, kachi, pimienta kuyuchiqkuna.

433
00:16:11,219 --> 00:16:13,637
Chaykunataqa hukllaman churanki,
sunquta ruran.

434
00:16:13,671 --> 00:16:16,440
Chaykunata t'aqay, .
iskay puka espermatozoides.

435
00:16:16,474 --> 00:16:17,541
Manam chaytaqa chaskichkanchikchu.

436
00:16:17,575 --> 00:16:19,209
Imawantaq kachkan
chay "neggy" vibraciones, jeez.

437
00:16:19,227 --> 00:16:20,260
Imakunatapas chaskiyman.

438
00:16:20,311 --> 00:16:21,378
Mana sichus kanki chayqa
mana chaykunata pagaspa.

439
00:16:25,983 --> 00:16:28,785
Chay mesata apakusunchik, .
amigo.

440
00:16:32,740 --> 00:16:34,741
Ikea.

441
00:16:43,278 --> 00:16:44,562
Ñawpaq kaq imakuna ñawpaqta.

442
00:16:44,580 --> 00:16:45,730
Ñuqaqa Transilvaniamanta kani,

443
00:16:45,764 --> 00:16:47,231
ichaqa manan vampirochu kani.

444
00:16:47,266 --> 00:16:50,118
Tuta lechuzawanlla kani
manchay ajo alergia.

445
00:16:50,169 --> 00:16:52,937
Chaymi, kayqa chay waynamanta

446
00:16:52,971 --> 00:16:54,705
¿pitaq chinkarqa castilloypi?

447
00:16:54,740 --> 00:16:56,124
Manan, warmiymanta kaypi kashanchis.

448
00:16:56,175 --> 00:16:59,710
Ususiy Avery Jessup, 1999 watapi.
payqa Corea del Norte nacionpin kashan.

449
00:16:59,745 --> 00:17:02,716
Arí, Jessup caso.

450
00:17:04,850 --> 00:17:08,319
Arí, rimayta munani
Kim Jong-Unman, chaylla.

451
00:17:08,353 --> 00:17:09,921
Chayqa manan allinchu.

452
00:17:09,955 --> 00:17:12,857
Hamutanim.

453
00:17:12,891 --> 00:17:15,443
Operadorqa manan saqeyta munarqanchu
me dial karu karumanta.

454
00:17:15,477 --> 00:17:16,444
Chaymi, gracias iskayninku hamusqaykichikmanta.

455
00:17:16,478 --> 00:17:17,595
Manan.

456
00:17:17,613 --> 00:17:21,265
Chayqa chiqapmi
Suyarqanim chayna kananta.

457
00:17:21,283 --> 00:17:22,600
¿Nanawanchu chay ruway?

458
00:17:22,634 --> 00:17:24,569
Bueno, anchatam llakikuni.

459
00:17:24,603 --> 00:17:28,372
Bueno chayqa justo
qallariy, qam...penis!

460
00:17:28,407 --> 00:17:30,842
Kayqa manam wakinchu
idiótico guerra civil nisqa

461
00:17:30,876 --> 00:17:32,610
mayqin suyupipas mana aceiteyuq.

462
00:17:32,644 --> 00:17:36,180
Kayqa ancha munasqay ususiymi.

463
00:17:36,215 --> 00:17:39,634
Hinaspapas payqa sumaqmi
yuraq Amerikamanta.

464
00:17:39,668 --> 00:17:41,586
Hinaptinqa imaraykutaq chay fudge mana

465
00:17:41,620 --> 00:17:44,922
tukuy runa fudging freaking
¡chay fudge lluqsimun!

466
00:17:44,957 --> 00:17:45,923
Payqa allintam nin.

467
00:17:45,958 --> 00:17:46,991
¡Qanqa huk penismi kanki!

468
00:17:47,025 --> 00:17:49,227
Seguridadta waqyasaq.

469
00:17:49,261 --> 00:17:52,864
Huknin wayna silbakun.

470
00:17:52,898 --> 00:17:53,865
Vampiro tanqay.

471
00:17:53,899 --> 00:17:55,600
¿Chayllachu amenazarqanki?

472
00:17:55,634 --> 00:17:58,102
Munani disculpata mañakunaykita
kay warmiman, kunanpacha.

473
00:17:58,137 --> 00:17:59,470
Ancha atiyniyuq runam kani.

474
00:17:59,505 --> 00:18:00,822
Chaytaqa qhawariymanmi
chay Transilvania llaqta

475
00:18:00,856 --> 00:18:03,141
mana hayk’aqpas hukta rikunchu
<i>Amigos.</i> nisqamanta episodio

476
00:18:03,175 --> 00:18:05,710
¡Manan! Monica y Chandler chaylla
Londres llaqtapi kuska puñurqanku.

477
00:18:05,744 --> 00:18:07,645
Ñuqaqa... Pampachaykuway.

478
00:18:07,679 --> 00:18:09,514
Kusa. Kunanqa riqsikuy
U.N. nisqa mana imapaqpas valenchu.

479
00:18:09,548 --> 00:18:11,949
Kayqa. Kuskan wasi
nisqaqa huk laser etiqueta arena nisqa.

480
00:18:11,984 --> 00:18:14,485
Reconoce que es molesto
Bono muyuriqpi hamuptin.

481
00:18:14,520 --> 00:18:15,953
Aswan millaymi.

482
00:18:15,988 --> 00:18:18,556
Sapa kuti mana chaynachu nispa niptin
qullqita huñuspa yarqasqa

483
00:18:18,590 --> 00:18:20,625
pizzapaq, chaymantataq
mikhun, imayna, kimsa phatma.

484
00:18:20,659 --> 00:18:22,560
Qanmi millakuwanki.

485
00:18:22,594 --> 00:18:24,662
Haku, risunchik.

486
00:18:24,696 --> 00:18:26,197
Hinaspa, Cjokula, .

487
00:18:26,231 --> 00:18:28,499
Monicawan Chandlerpa wasinpi
casarakuy, .

488
00:18:28,534 --> 00:18:30,134
Raquelpa hukninmi
pichus wiksayuq kachkan.

489
00:18:33,555 --> 00:18:36,891
Tukuchanapaqtaq, tablakuna.

490
00:18:36,942 --> 00:18:39,527
¡Amaña puriychu ancha qayllaypi!

491
00:18:39,561 --> 00:18:40,912
Llakikunim.

492
00:18:40,946 --> 00:18:42,513
Kay sitioqa.

493
00:18:42,548 --> 00:18:44,482
Ichaqa, munaspaqa
iskay kimsa puriyllata saqisaq

494
00:18:44,516 --> 00:18:47,735
ñawpaqnikipi ñawpaqta, .
chaymantataq purinki?

495
00:18:47,786 --> 00:18:49,871
Chaytaqa tarirqanim.

496
00:18:49,905 --> 00:18:50,988
Sumaq.

497
00:18:51,023 --> 00:18:51,989
Ima?

498
00:18:52,024 --> 00:18:53,824
Sumaqmi, chaylla...

499
00:18:53,858 --> 00:18:58,379
Mana yachanichu chayta sienteshasqayta, .
Yachankim?

500
00:18:58,413 --> 00:19:00,031
¿Ima nisunmantaq kay yuyaymanta?

501
00:19:00,065 --> 00:19:01,415
Huk waynata riqsini, payqa vidriota kuchun...

502
00:19:01,466 --> 00:19:02,466
Manan, tupuykunata hap’irqani, .

503
00:19:02,501 --> 00:19:04,368
Colorkunata qhawarqani, .
kayman hamurqayku.

504
00:19:04,386 --> 00:19:05,403
Kaymi chay planqa.

505
00:19:05,437 --> 00:19:07,371
Arí, chaylla
chay kay mesa, .

506
00:19:07,389 --> 00:19:09,173
huk laya llakisqa hinam sientekun.

507
00:19:09,207 --> 00:19:10,675
Hinaspa imatapas yuyaykuni
aswan kusisqallaña

508
00:19:10,709 --> 00:19:12,343
aswan allin mesa kanman,
ñuqapaq.

509
00:19:12,377 --> 00:19:13,711
Bueno, .
Manam yachanichu, Criss.

510
00:19:13,729 --> 00:19:15,680
Ichapas aswan kusikuypaq mesa
mana chayna yanapakuqchu kanman.

511
00:19:16,815 --> 00:19:18,015
Ima? Mana, mana, .
manan kaytaqa ruwashanchischu.

512
00:19:18,050 --> 00:19:19,267
Kay mesataqa manam saqichkanchikchu

513
00:19:19,318 --> 00:19:20,818
metafora kay
relacionninchispaq.

514
00:19:20,852 --> 00:19:22,737
Chaytan Ikea ruwananchista munan.

515
00:19:22,771 --> 00:19:24,855
Sillaymanta mana segurochu kani
kay mesawan kayta munan.

516
00:19:24,889 --> 00:19:26,741
Imarayku, imaraykuchus
tiyanaykipa ukunpi

517
00:19:26,775 --> 00:19:28,092
aswan allinmi kanman
huk tiyanakunawan?

518
00:19:28,126 --> 00:19:29,393
Mesa nisqapi yuyaykuni

519
00:19:29,428 --> 00:19:30,828
uyariyta saqinan tiyan
mamanman.

520
00:19:30,862 --> 00:19:32,747
Bueno, chaylla
mesa yuyan tiyana

521
00:19:32,781 --> 00:19:37,234
llumpay achka camping puriykunatam hapin
Richardwan kuska.

522
00:19:37,252 --> 00:19:39,287
Yaqa chaypi, compañero de equipo.

523
00:19:39,338 --> 00:19:41,905
¡Almacén nisqaman!

524
00:19:41,924 --> 00:19:47,244
Chiqaqpuni? 
"Zoo York" nisqa.

525
00:19:47,262 --> 00:19:50,598
Allinmi, llapa runa, .
sonido qhaway mama Maroneypaq.

526
00:19:50,632 --> 00:19:52,617
Manan, manan munanichu
kawsaq banda.

527
00:19:52,651 --> 00:19:53,784
Kawsaq bandakuna pantanku.

528
00:19:53,819 --> 00:19:56,887
Pete, ñuqaqa kapuwanñam
Alfonsowan kuyanakusqa,

529
00:19:56,922 --> 00:19:58,589
mana ritmota waqaychayta atinchu, .
kaymanta hurquy.

530
00:19:58,607 --> 00:19:59,991
Chayqa Alfonsomanta huk p’istuymi.

531
00:20:00,025 --> 00:20:05,930
Alfonso Disparioso, tukuy runa.

532
00:20:05,964 --> 00:20:07,732
Kaymi qanpa ratoyki.

533
00:20:07,766 --> 00:20:09,634
Kay pachaqa qampaqmi samaykun.

534
00:20:09,668 --> 00:20:11,101
Munakuyki, kikiy.

535
00:20:11,119 --> 00:20:13,321
Hinaspa pukllaypas.

536
00:20:23,382 --> 00:20:24,949
Jenna, mana takinkichu.

537
00:20:24,983 --> 00:20:27,251
Arí, ñuqam kani.

538
00:20:36,461 --> 00:20:39,129
Llakikuni chhayna kasqaymanta
chaypi huk italiano, .

539
00:20:39,147 --> 00:20:41,232
ichaqa chayqa manan chaskiy atinachu karqan.

540
00:20:41,266 --> 00:20:42,683
Manan, ancha sumaqmi karqanki.

541
00:20:42,734 --> 00:20:45,236
Ñawiykikuna wañusqa hina risqanta, .
Averypa ruwasqan hina.

542
00:20:45,270 --> 00:20:46,437
Manam riqsirqaykichu
chayta qanpi hap’irqan.

543
00:20:46,471 --> 00:20:49,073
"Yosemite Sam" nisqaqa sayasqa karqan
hatun taytaypa hawanpi, .

544
00:20:49,107 --> 00:20:50,841
chaymi arí, phiñakuyniyoqmi kani.

545
00:20:50,876 --> 00:20:53,044
Achka imakunam kan
mana ñuqamantaqa yachankichu, Jack.

546
00:20:53,078 --> 00:20:56,647
1978 watapi, <i>Playboy,</i> nisqapi karqani
corbatawan churakuspalla

547
00:20:56,665 --> 00:20:58,449
hinaspa maki hap’inakuspa
yana sipaswan.

548
00:20:58,483 --> 00:21:00,751
Imaynataq haykapipas niyman karqa

549
00:21:00,786 --> 00:21:02,953
mana kasqaykita
ususiykipa maman.

550
00:21:02,988 --> 00:21:06,490
Chay mana iñiy atina uya tullukuna, .
millay Disney reina hina.

551
00:21:06,525 --> 00:21:08,659
Manan, pantasqatan juzgarqayki.

552
00:21:08,694 --> 00:21:10,695
Imayna p’akisqayki
chay runa urayman

553
00:21:10,729 --> 00:21:13,798
p’alta mesa hina
allquwan poniwan rikuchiypi.

554
00:21:13,832 --> 00:21:17,034
Hinaspapas llakikuni tupachisqaykimanta
wañusqa qusayman.

555
00:21:17,069 --> 00:21:20,187
Qamkunaqa manam wakinchu kankichik
higado manchayuq machu runa

556
00:21:20,222 --> 00:21:22,239
sapa kuti ruphay chayta hich’ay
wasanpi

557
00:21:22,274 --> 00:21:24,575
llapan wasankama
yanqapaqmi karqa.

558
00:21:24,609 --> 00:21:25,559
Mana hapisqa!

559
00:21:25,610 --> 00:21:27,177
Wayna-sipasllaraqmi kanki.

560
00:21:27,195 --> 00:21:28,946
Qamqa qari runam kanki.

561
00:21:28,980 --> 00:21:31,082
Chukchayki, leonpa chukchan hina.

562
00:21:31,116 --> 00:21:36,353
Ñawiykuna, .
iskay qucha hielo yaku hina.

563
00:21:36,371 --> 00:21:38,022
Purishallasun, .

564
00:21:38,056 --> 00:21:39,023
chiripi.

565
00:21:39,057 --> 00:21:40,357
Arí.

566
00:21:40,375 --> 00:21:42,410
¿Qanman gustanchu béisbol?
Beisbolmanta rimasun.

567
00:21:42,461 --> 00:21:44,412
Beisbolta anchata munani.
Abner Iskay p'unchaw.

568
00:21:44,463 --> 00:21:46,630
- Murciélagos nisqakunaqa suni, sinchi.
- Guanteskunaqa sipaskunam.

569
00:21:46,665 --> 00:21:48,749
- ¡Bolos!
- Jeterpa piernankuna chay pantalonpi.

570
00:21:48,800 --> 00:21:50,134
Musuq tema.

571
00:21:57,065 --> 00:21:58,448
Yachanki, asikunapaqmi.

572
00:21:58,466 --> 00:21:59,916
Chay kirukuna kaptinqa
vaginaykipi, .

573
00:21:59,951 --> 00:22:02,352
monstruopaqmi qhawarisqa kankiman.

574
00:22:02,386 --> 00:22:04,471
Bueno, Jenna, manan imapas kanchu
aychapi mana allin kasqanmanta.

575
00:22:04,505 --> 00:22:06,139
Chayqa mana atikuqmi.

576
00:22:06,174 --> 00:22:07,140
¿Imanasqataq mana takiyta atiymanchu?

577
00:22:07,175 --> 00:22:08,992
Bueno, chaynachá kanman
psicosomático nisqa.

578
00:22:09,026 --> 00:22:11,794
Ama llakikuychu, chaylla
huk sumaqllaña doctor simi

579
00:22:11,813 --> 00:22:13,129
imaraykuchus "umaykiqa p'akisqañan".

580
00:22:13,147 --> 00:22:15,232
Llakikuypaqmi, kanmi
mana hampiy chakrayuq

581
00:22:15,266 --> 00:22:16,700
chaymi umamanta riman.

582
00:22:16,734 --> 00:22:20,821
Ichaqa, qoykimanmi
huk cultopaq folleto.

583
00:22:20,855 --> 00:22:21,838
Mana entiendenkichu.

584
00:22:21,873 --> 00:22:23,156
Kaymi imayna
Kawsayniytam rurani.

585
00:22:23,191 --> 00:22:24,658
Imaynan ñoqapas celularniypas
deslumbrante.

586
00:22:24,692 --> 00:22:26,276
Takiyta atispaymi kanay.

587
00:22:26,310 --> 00:22:28,161
Ichapas wichqachkanki
tukuy ñit’iyrayku.

588
00:22:28,196 --> 00:22:29,863
Achka sillakuymi kan
kay ruwaymanta.

589
00:22:29,914 --> 00:22:33,550
Ñitiy? Chayqa asikunapaq hinam.

590
00:22:33,584 --> 00:22:36,486
Presión nisqa kallpachakushan
tawapaq pasananpaq

591
00:22:36,504 --> 00:22:38,054
chayraq qanchis watayoq kashaqtiyki,

592
00:22:38,089 --> 00:22:40,156
chay "Señora Toddler" nisqapi
Panamá llaqta" atipanakuy.

593
00:22:40,174 --> 00:22:42,626
Qamqa k'iskisqam kachkanki
kikin pichqa pulgadayuq talonkuna

594
00:22:42,660 --> 00:22:45,512
ñawpaq wata p'achakurqanki,
chaki dedoykipi yawar huñukusqan.

595
00:22:45,546 --> 00:22:46,796
Ichaqa yachankiñam mana ganaptikiqa,

596
00:22:46,830 --> 00:22:49,232
mamaqa manam chay uchkuta allichayta atinchu
gator vallapi, .

597
00:22:49,267 --> 00:22:50,467
chaymi tutantin rikch'asqa kanki,

598
00:22:50,501 --> 00:22:52,519
gators nisqakunata k’irispa.

599
00:22:52,553 --> 00:22:54,721
Presión nisqa ruwakuchkan
fiesta botepi

600
00:22:54,772 --> 00:22:56,172
nina hap'iq, .

601
00:22:56,190 --> 00:22:57,974
kunkayki ruphasqa
q’osñimanta.

602
00:22:58,009 --> 00:23:02,445
Kunankamapas ancha sumaqllañam takinki
pasajerokunata thasnuchisqanmanta,

603
00:23:02,480 --> 00:23:04,698
chaynapi qam
hinaspa chaypi llamkaqkuna ayqiyta atinku.

604
00:23:04,732 --> 00:23:06,015
Presión...

605
00:23:06,033 --> 00:23:07,067
Chayqa "Kimsa kamachiy" nisqa, .
Pete.

606
00:23:07,118 --> 00:23:09,052
Yemen llaqtayuq runa takichkan
himno

607
00:23:09,086 --> 00:23:11,738
sumaq rikchayniyuq ichaqa mana khuyapayakuq kachkaspa
general huk scimitarta tanqan

608
00:23:11,789 --> 00:23:13,039
kunkaykiman, .

609
00:23:13,074 --> 00:23:14,858
Kristin Chenoweth sutiyuq warmipa
chakiykipi aya.

610
00:23:14,892 --> 00:23:16,960
Chayqa ñit’iymi.

611
00:23:16,994 --> 00:23:18,712
Kay kawsaq rikuchiyqa manam imapaschu.

612
00:23:18,746 --> 00:23:21,131
Bueno, imapas kanmi
extraño kaypi pasashan.

613
00:23:21,165 --> 00:23:23,366
Chaynatam sientenki
sexual energía nisqapas?

614
00:23:23,384 --> 00:23:26,836
Niyta munani, ichaqa... chayna kanman
pantasqa kay chayman hina ruwanaykipaq.

615
00:23:29,757 --> 00:23:33,710
Bueno, maypipas 5:00 pachañam.

616
00:23:44,205 --> 00:23:47,641
Manan, manan kayqa pasashanchu.
Paykunaqa tukusqañam kanku.

617
00:23:47,675 --> 00:23:49,226
Kayraykum mana
huk akllanallata akllay.

618
00:23:49,260 --> 00:23:50,911
Huk cuarto hunt’apin kasharayku
de mesas.

619
00:23:50,945 --> 00:23:53,413
Manan, kayraykun qan
ama 45 minutota usuchiychu

620
00:23:53,448 --> 00:23:56,767
muyuriqpi purispa
"San Valentín qhatu wasi".

621
00:23:56,818 --> 00:23:58,568
Imakunatapas tariyta munaspa
kunan tutapaq.

622
00:23:58,603 --> 00:24:00,720
Qampaq.
Chiqamanta q’uñi imakuna.

623
00:24:00,755 --> 00:24:02,756
Chay kachikunaqa kanraqmi
hinaspa pimienta kuyuchiqkunatapas, ¿aw?

624
00:24:02,790 --> 00:24:05,492
Bueno, manan
manaña chaykunata munankuchu.

625
00:24:05,526 --> 00:24:07,027
‘Porque mana kanichu
romantico hina sientekuspa.

626
00:24:07,061 --> 00:24:10,464
Dios, cheqaqtapunin chaskirqanki
kunan punchawmanta kusisqa kani.

627
00:24:10,498 --> 00:24:12,232
¡San Valentín nisqataqmi aswan mana allinqa!

628
00:24:12,250 --> 00:24:14,801
Aswan mana allinraqmi
kay pacha p’unchawmantaqa.

629
00:24:14,836 --> 00:24:17,070
Achkallañam qawanki
sandaliaspi qhilli chakikuna.

630
00:24:17,105 --> 00:24:18,071
Manam yachanichu, Liz.

631
00:24:18,106 --> 00:24:19,623
Kayqa ancha allinmi kanman karqa.

632
00:24:19,674 --> 00:24:20,740
Ñuqaqa imakunatapas planificasqam karqani.

633
00:24:20,775 --> 00:24:22,109
Manan, manan chayta ruwarqankichu.

634
00:24:22,143 --> 00:24:24,244
Kuskan takitam qillqarqanki,
hinaspa yuyaykurqanki "wing it" nispa.

635
00:24:24,262 --> 00:24:25,479
imaynan tukuy imawanpas ruwanki hinata.

636
00:24:25,513 --> 00:24:26,646
Niyta munani, sichus huk planta kanman karqan chayqa

637
00:24:26,681 --> 00:24:27,914
manataqmi chaypaschu kasunman
kay infierno uchkupi.

638
00:24:27,949 --> 00:24:31,502
Allinmi, chaywan ancho riy.
Riy.

639
00:24:32,136 --> 00:24:33,353
Chaynam?

640
00:24:33,387 --> 00:24:35,789
Bueno, imaynataq super-planeadoyki
kawsay puriq, Liz?

641
00:24:35,823 --> 00:24:36,890
Qamqa 40 watayuqñam kanki...

642
00:24:36,924 --> 00:24:38,558
¡Huk! Hamuy, Criss.

643
00:24:38,592 --> 00:24:39,776
Mana wawayuqchu kanki.

644
00:24:39,811 --> 00:24:40,777
Chaylla qam
llamkaynikimanta hina

645
00:24:40,812 --> 00:24:42,429
wasiman gratis gaseosas apachkan.

646
00:24:42,463 --> 00:24:44,898
Hinaspa atacachkanki
kawsaynikipi allin kaqlla

647
00:24:44,932 --> 00:24:46,116
sonso mesarayku.

648
00:24:46,150 --> 00:24:47,567
Kayqa manam mesamantachu.

649
00:24:47,601 --> 00:24:50,403
Kayqa mana hayk’aqpas qanmantan
imatapas qatipaspa, .

650
00:24:50,438 --> 00:24:51,671
hayk’aqpas.

651
00:24:51,706 --> 00:24:53,306
Chayraykum mana chayta ruwarqankichu
abogacía escuelata tukuna, .

652
00:24:53,341 --> 00:24:56,910
chaymi kunankamapas mana tukusqachu kanki
2010 watapi censo nisqayki hunt’achispa.

653
00:24:56,944 --> 00:24:58,478
Bueno ima razataq kani
¿Qhawanaychu karqan?

654
00:24:58,513 --> 00:24:59,779
Llapanchismi África nacionmanta hamunchis.

655
00:24:59,814 --> 00:25:00,780
¿Yachankichu imata?

656
00:25:00,815 --> 00:25:02,415
Ikea pruebawarqanku, mana atirqaykuchu.

657
00:25:02,450 --> 00:25:03,416
Allinmi, riylla.

658
00:25:03,451 --> 00:25:05,085
Chayqa allin yuyaymi.

659
00:25:06,120 --> 00:25:07,554
Kaypiqa tukusqañam kachkaniku.

660
00:25:07,588 --> 00:25:10,140
Arí, definitivamente tukusqañam kachkaniku.

661
00:25:10,174 --> 00:25:11,625
Riqsikuyki.

662
00:25:11,659 --> 00:25:14,094
Chayraykum lluqsini
chay <i>nidurgangur</i> tutamanta.

663
00:25:14,128 --> 00:25:17,147
Chayqa huknin aswan barato camanchismi.

664
00:25:30,811 --> 00:25:32,696
Chaypim kachkanki.

665
00:25:32,747 --> 00:25:35,215
Yuyaykuni samayniyki tukusqaña, .
Mama Wassername.

666
00:25:35,249 --> 00:25:38,451
¿Pantarqanichu, .
¿Kenneth?

667
00:25:38,486 --> 00:25:40,120
Hatun pantay.

668
00:25:40,154 --> 00:25:42,172
Tracy Jordanmi lecheta wischuykusurqanki,

669
00:25:42,206 --> 00:25:45,692
hinaspa manataqmi agradecekurqankipaschu?

670
00:25:45,726 --> 00:25:47,027
Imaynatan chayta rikuchin
p’anqa programapi?

671
00:25:47,061 --> 00:25:49,596
Hinaspa mascotanchis, "Pagey", .
huk raphi.

672
00:25:49,630 --> 00:25:51,364
Kaypiqa llapallankum manchakuypaq kanku.

673
00:25:51,399 --> 00:25:54,267
Inspirasqa kanaymi.

674
00:25:54,302 --> 00:25:56,770
Qallarinaypaqmi kayman hamurqani
huk glamoroso musuq kawsay.

675
00:25:56,804 --> 00:25:59,839
‘Imarayku kunan p’unchay, .
pipas riqsisqa kayta atin.

676
00:25:59,874 --> 00:26:02,275
Niyta munani, qhaway Foxy knoxy.

677
00:26:02,310 --> 00:26:05,545
Imatataq hayk’aqllapas ruwarqan
además mana pitapas wañuchinkichu?

678
00:26:05,580 --> 00:26:07,547
Chhaynaqa, ¿imaraykutaq mana ñoqachu?

679
00:26:07,582 --> 00:26:08,949
Huk q’apayniyuq kayta atiyman, .

680
00:26:08,983 --> 00:26:11,051
otaq huk chiru
wawakunaq maki bolsankunamanta, .

681
00:26:11,085 --> 00:26:14,321
otaq huk reality show nisqapi kayta
huk kooky upa putas.

682
00:26:14,355 --> 00:26:16,540
Mana yuyankichu
¿Musquyniyuqchu kani?

683
00:26:16,574 --> 00:26:20,727
Qayna tuta, musqukurqani
huk wawam chukchayta mikururqa.

684
00:26:20,761 --> 00:26:24,664
Ichaqa mayninpiqa, chaytan ruwarqanki
uraymanta qallarinapaq.

685
00:26:24,699 --> 00:26:26,900
Munaymanmi qam ruwanaykita
huk entrega ñuqapaq.

686
00:26:26,934 --> 00:26:28,368
Hinaspa, hawapi kachkaptiyki,

687
00:26:28,402 --> 00:26:30,770
yuyaymanay
imaynatas paginayki ukhu pacha

688
00:26:30,805 --> 00:26:33,340
pasasqaña, .
p'anqamanta p'anqaman, .

689
00:26:33,374 --> 00:26:35,609
70 wata masninmi.

690
00:26:46,621 --> 00:26:50,290
- Hinaptinqa, ¿musiku gustankichu?
- Arí.

691
00:26:50,324 --> 00:26:53,693
Ñuqaqa Baltimore llaqtatam yanaparqani
Watakuna filarmónico.

692
00:26:53,727 --> 00:26:57,197
Kay punchawkunapiqa, boom box nisqallam
hinaspa huk wayna cangrejo pachayuq.

693
00:26:57,231 --> 00:26:59,399
Payqa lluqsimunmi
huk Cañón Ravens Pukllaykunapi.

694
00:26:59,433 --> 00:27:01,284
Chay llaqtaqa manapaschá allintachu wiñashan.

695
00:27:01,335 --> 00:27:02,869
Bueno, manan chay hinachu
Baltimore llaqtallapi.

696
00:27:02,903 --> 00:27:04,904
Mana tutayuq pachakunapim kawsanchik.

697
00:27:04,939 --> 00:27:06,923
Qhipa kuti uyarisqay
televisionpi clásica nisqa takikuna

698
00:27:06,958 --> 00:27:10,043
Schubertpa qhipa kaq sonatanmi karqan
huk qhatuypi.

699
00:27:10,077 --> 00:27:12,879
Kunanqa imaraykutaq pipas ruwanman
runapa qillqasqan takikunata apaykachana

700
00:27:12,913 --> 00:27:14,714
sífilis unquywan wañuy
duchakunata rantikunapaq.

701
00:27:14,748 --> 00:27:17,934
Imaraykuchus runakuna
aswan sonsomanmi tukupushanku.

702
00:27:17,969 --> 00:27:19,636
Yuyaykuy hayka kasqanmanta
Schubertqa hunt’arqanmi

703
00:27:19,687 --> 00:27:21,587
31 watakunapi kawsasqanpi.

704
00:27:21,606 --> 00:27:22,588
Hamuspa chayninta.

705
00:27:22,607 --> 00:27:25,192
Hinaspa chaymantaqa kanmi,

706
00:27:25,726 --> 00:27:26,810
kay runa.

707
00:27:26,861 --> 00:27:30,463
Impuestoykunam pagachkan
¡qhali kayniykipaq!

708
00:27:30,498 --> 00:27:32,115
¡Huk sit-up ruway!

709
00:27:32,149 --> 00:27:37,103
Chiqaptam
pisiyachirqasunki, Jack.

710
00:27:40,107 --> 00:27:42,275
Ichapas mana ruwananchikchu
rimay llapanpi.

711
00:27:52,548 --> 00:27:55,884
Imaynatataq yuyanki
qhari wawanchiskuna chaypi ruwashanku?

712
00:27:56,418 --> 00:27:58,253
Ichapas chayna kasqanmanta
huk sumaq q’ara semana.

713
00:27:58,287 --> 00:28:01,356
Qayna punchawmi, llapa quesota mikurqani
siwi trampakunamanta lluqsispa.

714
00:28:01,390 --> 00:28:06,828
Kunanqa, pichus hinalla puriyta munanman
kay magia upyanakuna hawapi?

715
00:28:08,397 --> 00:28:12,117
¿A Cosmopa pichqa puntonkuna?

716
00:28:12,151 --> 00:28:13,985
Kusa.

717
00:28:14,036 --> 00:28:15,303
Allinmi.

718
00:28:18,974 --> 00:28:20,875
Uy, wawa, ¿imataq mana allinchu?

719
00:28:20,910 --> 00:28:22,641
Mana imapas mana allinchu, nispam piensanki
imapas mana allinchu ñuqawan?

720
00:28:22,642 --> 00:28:23,378
¿Imataq mana allinchu kachkanki?

721
00:28:23,412 --> 00:28:25,680
Um, manachu yuraq señoraqa
chukchaykita chaqruylla?

722
00:28:25,714 --> 00:28:28,383
Correo wasipi llamkani,
Huk paquetetam apachichkarqani.

723
00:28:28,417 --> 00:28:29,584
Ichaqa piensankim
chukchayqa chaqrusqañam kachkan?

724
00:28:29,618 --> 00:28:30,835
Mana, ñuqa...

725
00:28:30,886 --> 00:28:32,003
Qanmi willawanki
yana señora chukchamanta, .

726
00:28:32,054 --> 00:28:33,521
qam "Louie Anderson".
pequeña perra?

727
00:28:33,556 --> 00:28:35,340
Paway! ¡Kawsayniykirayku phaway!

728
00:28:45,568 --> 00:28:46,901
Allinllachu.

729
00:28:46,936 --> 00:28:47,986
¿Pipaqchu rantikuchkanki?

730
00:28:49,138 --> 00:28:50,505
¿Yachankichu ima sayayniyuq kasqanmanta?

731
00:28:50,539 --> 00:28:52,474
Manan, manan yachanichu. Ichapas. Manan.

732
00:28:52,508 --> 00:28:54,909
Rikuni.

733
00:28:54,944 --> 00:28:56,211
Allinmi.

734
00:28:56,245 --> 00:29:00,315
Ñuqaqa huk Tioyuqmi kani, paymi servichikun
descuentoy kaypi tukuy tiempo.

735
00:29:02,835 --> 00:29:05,453
Chayta apasaq.

736
00:29:10,659 --> 00:29:11,659
Allinmi, Jenna.

737
00:29:11,677 --> 00:29:14,179
Yuyaykuni imata yachasqayta
sasachakuyniykiqa.

738
00:29:14,213 --> 00:29:15,196
Chayqa "yips" nisqa.

739
00:29:15,231 --> 00:29:16,364
Haykapitaq congreso kanqa
kamachiyta pasachina

740
00:29:16,398 --> 00:29:18,216
chay bastardokunata hapinanpaq
llaqtanchikmanta lluqsispa?

741
00:29:18,267 --> 00:29:19,601
Mana, mana. Chay "yips".
imapas

742
00:29:19,635 --> 00:29:20,702
chaymi pasakun deportistakunawan.

743
00:29:20,736 --> 00:29:22,003
Umankuman haykunku, .

744
00:29:22,021 --> 00:29:23,504
hinaspa amaña atiychu
imakunatapas ruwanapaq

745
00:29:23,522 --> 00:29:24,973
millon kutitañam ruwarqanku.

746
00:29:25,007 --> 00:29:27,509
Imaynan, apuestaway huk pukllay kashaqtin
Tony Romo wasipi pukllay?

747
00:29:27,543 --> 00:29:30,228
Yachanim mana chayna kananpaq piensasqaykita
yuyaypi, ichaqa chay hinan.

748
00:29:30,279 --> 00:29:31,646
Hinaspa, chayta jap’ini.

749
00:29:31,680 --> 00:29:33,848
- Manchakuypaqmi riqsikuyqa...
- ¿Imaynatataq yachawaq?

750
00:29:33,866 --> 00:29:35,033
¡Ñoqawan pasasqanrayku!

751
00:29:35,067 --> 00:29:38,069
Ñoqaqa aswan allinmi karqani paykunaq ruwasqankumanta
hayk’aqpas rikusqa, hinaspan chayta wayrachirqani!

752
00:29:42,458 --> 00:29:45,960
Peter Hornberger, huk disparo-in
kay Olímpico nisqa equipopaq,

753
00:29:45,995 --> 00:29:47,529
arco kananpaqña.

754
00:29:47,563 --> 00:29:48,546
Munanki
kayta qhawanapaq, llaqtamasikuna,

755
00:29:48,581 --> 00:29:50,665
chaymi Rubikpa cuboykita urayman churay,

756
00:29:50,699 --> 00:29:53,368
chay Yakov Smirnoffta wañuchiy
sayaq cinta, .

757
00:29:53,402 --> 00:29:56,638
hinaspa llapanta churay
swatches a kunanpacha.

758
00:29:56,672 --> 00:29:57,872
¡Ñuqaqa disparasqañam kani!

759
00:29:57,890 --> 00:30:01,392
Pipas llaqtaman phawaylla
hinaspa tariy huk telefono de pago!

760
00:30:01,427 --> 00:30:04,345
¿Kaychu qanwan pasarqan?
¿Imapas kaqllachu kanchik?

761
00:30:05,514 --> 00:30:07,849
Qhawariy, kunan tutaqa hatunmi
qampaq, ñuqapaqpas.

762
00:30:07,883 --> 00:30:09,651
Kay allinta puriptinqa,
chaymi iskayninkutapas horqowasunman

763
00:30:09,685 --> 00:30:10,735
chay tutamanta ghetto nisqamanta.

764
00:30:10,769 --> 00:30:12,186
¿Qanpas ñoqapas?

765
00:30:12,221 --> 00:30:13,220
Prime-time kayku, wawa.

766
00:30:13,239 --> 00:30:14,939
Allinmi, yuyayniyuqmi.

767
00:30:14,990 --> 00:30:16,223
Ñuqaqa "yips" nisqakunatam chaskini.

768
00:30:16,242 --> 00:30:17,725
¿Imatan ruwanay?

769
00:30:17,743 --> 00:30:19,527
Allinmi, manam kapuwanchikchu
achka pacha.

770
00:30:19,561 --> 00:30:22,063
Chaymi, ichapas riqsikuspalla
chay sasachakuy, .

771
00:30:22,097 --> 00:30:24,432
allicharqanchik?

772
00:30:24,466 --> 00:30:25,767
Chayta ruwasqaykutam piensani.

773
00:30:25,801 --> 00:30:27,619
Hampisqañam kani!

774
00:30:36,912 --> 00:30:37,979
Aswan mana allinmi.

775
00:30:38,013 --> 00:30:39,981
Manam simiyta kichariyta atinichu.

776
00:30:46,254 --> 00:30:49,457
Kusisqa
San Valentín iskay munakuqkunaman.

777
00:30:49,491 --> 00:30:51,960
Restauranteyman haykumuy
chay romance nisqapaq.

778
00:30:51,994 --> 00:30:54,329
Mana, mana, mana, .
mana kuskachu kayku.

779
00:30:54,363 --> 00:30:55,863
Ima?

780
00:30:55,898 --> 00:30:57,448
Ichaqa, kayqa hucham.

781
00:30:57,483 --> 00:31:00,401
Chhayna sumaq, .
edadninman hina casarasqakuna.

782
00:31:00,436 --> 00:31:01,653
Kuska hunt'asqa kankichis.

783
00:31:01,704 --> 00:31:03,805
Pasta hinam kanki,
hinaspa huk simi.

784
00:31:03,839 --> 00:31:05,990
Manachu chayta piensanki
payqa sumaqmi?

785
00:31:06,041 --> 00:31:07,992
Arí, empíricamente
payqa sumaq rikchayniyuqmi.

786
00:31:08,043 --> 00:31:11,112
Hinaspapas, ¿manachu sumaq rikch’ayniyoq,
yana vermicelli hina chukchayuq?

787
00:31:11,130 --> 00:31:13,748
Arí, sumaq rikchayniyuqmi, .
ichaqa...

788
00:31:13,782 --> 00:31:16,918
Chaylla "pero" rimasqanchik
kunan tutamanta,

789
00:31:16,952 --> 00:31:19,470
runa asnupa wasanmi.

790
00:31:19,505 --> 00:31:22,156
San Valentín, .
payqa raymichakuymi

791
00:31:22,191 --> 00:31:24,659
munakuymanta, warmi-qhari puñuymanta, .

792
00:31:24,693 --> 00:31:27,462
hinaspa llamiy.

793
00:31:27,896 --> 00:31:29,564
Ukhuman yaykumuy, .

794
00:31:29,598 --> 00:31:33,434
hinaspa aswan romanticoyuq kanankupaq
<i>note</i> kawsayniykimanta.

795
00:31:33,468 --> 00:31:35,469
Ñuqaykuqa huk warmipaq bañoyuqmi kayku,

796
00:31:35,487 --> 00:31:36,988
con, <i>hamuy si dado,</i>

797
00:31:37,022 --> 00:31:40,141
mana wichq'anayuq, .
hinaspa extra espejokunatapas.

798
00:31:43,946 --> 00:31:45,029
Liddyta qhawaq rinaymi.

799
00:31:45,080 --> 00:31:47,749
Puriq rinaymi
parki muyuriqpi.

800
00:31:47,783 --> 00:31:51,452
Ichapas wiñaypaq.

801
00:31:56,425 --> 00:32:00,628
Maldito chayta, .
imatataq mana allinta ruwachkani?

802
00:32:00,662 --> 00:32:01,829
Kaymi, Lutz.

803
00:32:01,847 --> 00:32:02,930
Chay Ikea estacionamiento.

804
00:32:02,965 --> 00:32:04,932
Mana wichqayta atispaqa
kaypi trato, .

805
00:32:04,967 --> 00:32:06,067
sapallaykim kachkanki.

806
00:32:06,101 --> 00:32:06,741
Chay p'unchawpi, .

807
00:32:06,742 --> 00:32:09,303
yachanki hayka warmikuna ñuqa hinaspa
Lamar Odompa papanmi kaypi huñururqa?

808
00:32:09,338 --> 00:32:11,839
Hinaspapas yuyariy,
chay pachaqa kayqa pantano karqan, .

809
00:32:11,857 --> 00:32:14,675
maymanchus runakuna hamurqanku
challwakunaman disparanapaq.

810
00:32:14,693 --> 00:32:17,245
Chaypin kashan qanpa
pisi warkusqa ruru.

811
00:32:17,279 --> 00:32:18,563
Manañam yachachiykikumanñachu.

812
00:32:18,614 --> 00:32:21,482
Phawaq, Lutz, phaway.

813
00:32:27,456 --> 00:32:29,357
Uy, wawa, ¿imataq mana allinchu?

814
00:32:29,391 --> 00:32:30,925
Lutz?

815
00:32:30,959 --> 00:32:31,943
Mama-jefe?

816
00:32:31,977 --> 00:32:33,094
Imatataq ruwachkanki?

817
00:32:33,128 --> 00:32:35,663
Ay, Diosniy, .
Lutzqa Lizta chayllaraqmi tuparurqa.

818
00:32:35,698 --> 00:32:37,131
Tiempomanta.

819
00:32:37,166 --> 00:32:39,667
Kay qhipa soqta wataqa...
<i>Killa k’anchayta qhaway hina.</i>

820
00:32:39,702 --> 00:32:41,486
Warkukuy, karqanku
¿ñuqapi takachkanki?

821
00:32:41,520 --> 00:32:42,870
Llakikunim.

822
00:32:42,905 --> 00:32:44,939
Ñuqaqa chayllatam munarqani
sumaq San Valentín p'unchaw,

823
00:32:44,973 --> 00:32:47,475
chaymi Frankwan Tracywan kallpachakurqanku
yanapawananpaq.

824
00:32:47,509 --> 00:32:48,609
Ichaqa hinallam toqyachini.

825
00:32:48,644 --> 00:32:50,712
Sapa kuti chayasqaypi
allin kaq rispa, .

826
00:32:50,746 --> 00:32:52,780
Imapas sonso kaqtam ruwani
hinaspa phukuy.

827
00:32:52,814 --> 00:32:54,699
Imarayku kasqanmanta yachayta munanki
imaraykutaq Lutz sapallan kachkan?

828
00:32:54,750 --> 00:32:55,950
¡Lutz!

829
00:32:55,984 --> 00:32:57,351
Hinaspapas síndrome de pene Dollhouse nisqapas.

830
00:32:57,386 --> 00:32:59,253
Ay, Diosniy.

831
00:32:59,288 --> 00:33:00,621
Warmi Lutz kani.

832
00:33:00,655 --> 00:33:01,622
Ñuqapas kuyaykim.

833
00:33:01,657 --> 00:33:03,191
Mana, niyta munani...

834
00:33:03,225 --> 00:33:04,542
Kikin aswan millay awqaymi kani.

835
00:33:04,593 --> 00:33:06,661
Yachayta munankichu
imaraykutaq Liz sapallan kashan?

836
00:33:06,695 --> 00:33:08,046
Liz.

837
00:33:08,097 --> 00:33:10,381
Hinallataqmi anchata menstruakuni.

838
00:33:10,432 --> 00:33:13,067
Ay, Dios, kayqa niyta munanchu
¿Cambianaychu?

839
00:33:13,102 --> 00:33:16,087
Kutirinaymi
hinaspa aswan hatun runa kay?

840
00:33:18,373 --> 00:33:20,925
¿Imataq kanman Criss ripuptinña
hinaspa payta maskhaq rinay?

841
00:33:20,976 --> 00:33:24,062
Ancha chiri.

842
00:33:24,096 --> 00:33:27,048
Ay, reparacionkuna
aswan millaymi kanku.

843
00:33:44,096 --> 00:33:46,531
Disculpawaychik,
¿qamchu kanki Jenna Maroney?

844
00:33:46,565 --> 00:33:49,300
Allin kayniy, .
¿ñuqapaqchu kaykunaqa?

845
00:33:49,335 --> 00:33:50,568
Arí.

846
00:33:50,586 --> 00:33:51,569
Sepulturaykipaq.

847
00:33:51,604 --> 00:33:54,905
Wañunaykita suyachkani
kunan tuta hawapi.

848
00:33:58,978 --> 00:34:01,429
Dude, chayqa huk desgraciam karqa.

849
00:34:01,463 --> 00:34:03,281
Aswan mana allin ñuqamanta kallpachakusqaymanta
fax nisqa apachinapaq.

850
00:34:03,315 --> 00:34:05,400
50 chiqan
San Valentín punchawkuna sapallan.

851
00:34:05,434 --> 00:34:07,018
Niyta munani, 48.

852
00:34:07,052 --> 00:34:08,186
¿Locochu kanki?

853
00:34:08,220 --> 00:34:09,187
Manam sapallaykichu kachkanki.

854
00:34:09,221 --> 00:34:11,055
San Valentín punchawtaqa ñuqaykuwanmi pasarqanki.

855
00:34:11,089 --> 00:34:14,475
Arí, iskay runakuna interesakuqkuna
suficiente sexual necesidadniykimanta

856
00:34:14,526 --> 00:34:17,111
warminkuta wayrachinankupaq
hinaspa noviakuna.

857
00:34:17,146 --> 00:34:19,597
Manan.

858
00:34:19,615 --> 00:34:20,798
Kunanpacha, Angiepa
hotelpa cuartonpi

859
00:34:20,833 --> 00:34:22,200
payaso hina pachasqa.

860
00:34:22,234 --> 00:34:24,402
Hinaspa ñuqaqa chayanaypaqmi kachkani
elefante p’achaman tukuchisqa

861
00:34:24,436 --> 00:34:26,738
hinaspa payta entrevistay para
circopi llamkay.

862
00:34:26,772 --> 00:34:29,607
San Valentín punchawtam pasarqani
amigokunawan kuska.

863
00:34:29,625 --> 00:34:30,642
Masikuna?

864
00:34:30,676 --> 00:34:32,610
Llamkay riqsisqa runakunam kanchik
aswan allin kaqpiqa.

865
00:34:32,645 --> 00:34:34,445
Aswan mana allinpiqa rivalkunam kanchik

866
00:34:34,480 --> 00:34:38,216
pikunachus inspiranku hinaspa pruebanku
aswan allinta ruwanakunankupaq.

867
00:34:38,250 --> 00:34:39,717
Kunanqa pusasunchik
wakin huch’uy aycha ch’uñukuna.

868
00:34:39,752 --> 00:34:42,053
Albóndigas, kaypi hamuyku!

869
00:34:42,087 --> 00:34:43,454
¡Albóndigas!

870
00:34:43,472 --> 00:34:46,957
Telefonoykita hoqariy, Criss.

871
00:34:46,976 --> 00:34:48,092
Jack, manan rimayta atiymanchu.

872
00:34:48,127 --> 00:34:49,293
Yuyayniypi qillqachkani
huk disculpa mañakuy, .

873
00:34:49,311 --> 00:34:50,294
hinaspa quwachkan
huk tension uma nanay, .

874
00:34:50,312 --> 00:34:51,962
hinaspa ancha chiri kani!

875
00:34:51,981 --> 00:34:54,265
Ñuqaqa warmi-qhari puñuyta munani
Averypa mamanwan kuska.

876
00:34:54,300 --> 00:34:55,733
Manam! Manan chaytaqa ruwayta atiwaqchu.

877
00:34:55,768 --> 00:34:56,801
Yachanim.

878
00:34:56,835 --> 00:34:58,269
Hinaspapas ichapas chaylla
sapallan kay, .

879
00:34:58,304 --> 00:34:59,270
hinaspa frustracionpas, .

880
00:34:59,305 --> 00:35:00,605
hinaspa sonso San Valentín punchaw.

881
00:35:00,639 --> 00:35:02,490
Ichaqa admirakuypaqmi.

882
00:35:02,524 --> 00:35:04,208
Hinaspa hamuychis, manan amigonchiskunachu
ñawpaq olmeco runakuna

883
00:35:04,243 --> 00:35:06,978
cama iskaynin mamapas ususinpas
¿Jaguar diosninkuta saksachinankupaq?

884
00:35:07,012 --> 00:35:10,498
- Hinaspa llapa runa paykunata munakunku.
- Jack, uyariway.

885
00:35:10,532 --> 00:35:12,650
Chayqa mana allinmi
chayna achka nivelkunapi.

886
00:35:12,668 --> 00:35:14,369
Manan hayk’aqpas paywanqa puñuyta atiwaqchu,

887
00:35:14,420 --> 00:35:16,988
mana hayk'aqpas, mana hayk'aqpas, hayk'aqpas, hayk'aqpas...

888
00:35:17,022 --> 00:35:22,159
Mana hayk’aqpas, hayk’aqpas, hayk’aqpas.
¡Manan hayk’aqpas, hayk’aqpas, hayk’aqpas, hayk’aqpas!

889
00:35:22,177 --> 00:35:24,762
Chayta jap’ini, Limón.
Riqsikuyki.

890
00:35:24,797 --> 00:35:26,064
Uyarispalla llamkasqaykimanta
qam kachkaspa samay

891
00:35:26,098 --> 00:35:29,200
escalera pataman puriyqa ch’uyanchawarqanmi
tukuy warmi-qhari puñuy munaymanta.

892
00:35:29,234 --> 00:35:30,935
Arí, allinmi, .
kusisqa yanapayta atisqaymanta.

893
00:35:30,969 --> 00:35:32,270
Kunanqa, pampachawanki chayqa,
Pichanaymi

894
00:35:32,304 --> 00:35:33,538
chay chaqwa kaypi ruwasqaywan...

895
00:35:33,572 --> 00:35:34,689
Criss sutiyuq runa.

896
00:35:34,723 --> 00:35:35,973
Qamqa kaypiraqmi kachkanki.

897
00:35:36,008 --> 00:35:37,911
Llamayta munarqani.

898
00:35:40,145 --> 00:35:42,697
20 faltasqa llamadas?
Imaynatataq...

899
00:35:42,731 --> 00:35:44,148
Chiqan.

900
00:35:44,182 --> 00:35:46,350
Tono de llamadayqa kaymi
wayk’usqa t’uqyaykuna.

901
00:35:46,368 --> 00:35:47,919
Mayqinchus mana pantaq, .
wayk’uyta anchata munakusqayrayku.

902
00:35:47,953 --> 00:35:49,037
Ichaqa yanukuchkaptiymi...

903
00:35:49,071 --> 00:35:50,154
Limón, ama hina kaspa warkuy, .

904
00:35:50,189 --> 00:35:51,656
Mana uyariyta atinichu
aswan kaymanta.

905
00:35:51,690 --> 00:35:55,560
Arí.
Qhawariy...

906
00:35:55,594 --> 00:35:58,162
Niyta yuyaykusharqanin
"ñuqapa huchaymi karqan", nispa.

907
00:35:58,196 --> 00:36:00,598
hinaspa, "ama hina kaspa, haku".
kutimuychis, nispa.

908
00:36:00,632 --> 00:36:02,533
Ichaqa, manan chay hinachu
necesitasqayman rikch’akuy.

909
00:36:02,568 --> 00:36:04,969
Ima niytataq munanki,
"kutispa huñunakuy"?

910
00:36:05,003 --> 00:36:06,371
Qamqa piensarqankim rakinakusqaykutaqa
chay maqanakuyrayku?

911
00:36:06,405 --> 00:36:08,139
Manan, chayqa idiotachá kanman.

912
00:36:08,173 --> 00:36:09,741
Huk mesatam munarqanki, .
Manam super-yanapaqchu karqani.

913
00:36:09,775 --> 00:36:12,577
¿Pitaq imanan?
Ñuqaqa tendenciayuqmi kani preocupakunaypaq, yachankichu...

914
00:36:12,611 --> 00:36:14,545
Huch’uy imaymanakunatan saqerqani
imakunatapas thuñichiy.

915
00:36:14,580 --> 00:36:16,814
Niyta munani, manaña rantirqaniñachu
at kmart imaraykuchus chayta yacharqani

916
00:36:16,849 --> 00:36:20,718
chayta Kathy Ireland mana diseñarqanchu
mayqin calcetinpas firmasqanpas.

917
00:36:20,736 --> 00:36:22,253
Ichaqa ichapas, 40 watamanta...

918
00:36:22,287 --> 00:36:23,354
41. 41.

919
00:36:23,389 --> 00:36:24,722
- Tikraymanmi.
- Ama llakikuychu.

920
00:36:24,757 --> 00:36:26,858
Upa kaqkunamantaqa phiñakuyta atinki.
Chayqa qampaq kaqmi.

921
00:36:26,892 --> 00:36:28,626
Chayta atipasaq.
Chayqa ñuqapa imapas.

922
00:36:28,660 --> 00:36:30,194
Chayqa huk laya perfecto.

923
00:36:30,229 --> 00:36:31,562
Ichaqa imaynataq haykapipas kachkanchik
t’aqanakunankupaq rispa?

924
00:36:31,597 --> 00:36:33,564
Manam yachanichu,
ichapas mana haykapipas ruwasunchu.

925
00:36:33,599 --> 00:36:36,367
Ichapas raymichakuchwanraq
San Valentín kuska

926
00:36:36,401 --> 00:36:37,869
Kunanmanta pachak watamanta.

927
00:36:37,903 --> 00:36:40,471
¿Piensankichu
mono kamachiqninchiskunan saqewasun?

928
00:36:40,506 --> 00:36:43,541
Qanta ñuqatapas saqinqakum
ima munasqanchiktapas ruway, .

929
00:36:43,575 --> 00:36:45,777
imaraykuchus espionasaqku
puchuq runa kaymanta

930
00:36:45,811 --> 00:36:48,613
mono policía nisqapaq.

931
00:36:48,647 --> 00:36:50,414
Suyay, maypitaq ruwarqa
mesata jap’inki?

932
00:36:50,432 --> 00:36:51,682
Chaytaqa ruwarqani.

933
00:36:51,717 --> 00:36:55,052
Urmasqa sach’a k’allmakunatan huñurqani
Riverside Park nisqamanta.

934
00:36:55,086 --> 00:36:56,320
Chaypin ñawpaqta reqsinakurqayku.

935
00:36:56,355 --> 00:36:58,106
Arí. Hinaspa pata
nisqaqa Herman Cain sutiyuq afiche nisqa

936
00:36:58,140 --> 00:36:59,724
Huk basura waqaychanapi tarirqani.

937
00:37:01,627 --> 00:37:03,060
Panpachaway?

938
00:37:03,095 --> 00:37:04,829
Liz Lemonpaqmi huk paqueteta hap’ini.

939
00:37:04,863 --> 00:37:06,096
Seguro, haykuy.

940
00:37:06,115 --> 00:37:09,066
Qamqa umalliq qillqaqmi kanki
<i>TGS?</i>

941
00:37:09,100 --> 00:37:10,768
Ichaqa ancha sumaqmi kanki.

942
00:37:10,803 --> 00:37:12,136
Charlie imataq kunan?

943
00:37:12,171 --> 00:37:13,538
Marrón chukchaykitaqa anchatam kuyani.

944
00:37:13,572 --> 00:37:16,908
Ancha saltakuqmi, imaynan
"qhipaman" siq'i huk piojo willakuypi.

945
00:37:16,942 --> 00:37:17,909
Riqsikuyki.

946
00:37:17,943 --> 00:37:20,578
Chayqa intermitente mayllakuymantam.

947
00:37:20,612 --> 00:37:21,646
Hinaspa kay sitiopa dueñon kanki?

948
00:37:21,680 --> 00:37:23,297
Arí.

949
00:37:23,332 --> 00:37:25,616
Santa Moly, escalerakuna kanchu?

950
00:37:25,651 --> 00:37:27,418
Hinaspa, ¿huk mikuy wasipi mesachu?

951
00:37:27,453 --> 00:37:30,087
¿Kaychu novioyki?

952
00:37:30,122 --> 00:37:32,006
Arí. Paymi cenata ruwawarqa.

953
00:37:32,057 --> 00:37:34,492
Puré de papas
huk Martini vasopi.

954
00:37:34,526 --> 00:37:36,427
¿Pitaq kanki, umalliq?

955
00:37:36,462 --> 00:37:37,528
¿Franciamantachu?

956
00:37:37,563 --> 00:37:38,930
Yachanim, ¿aw?

957
00:37:38,964 --> 00:37:41,299
Qamqa huk inspiracionmi kanki,
Liz Limón nisqa.

958
00:37:41,333 --> 00:37:42,967
Ñuqaqa huk inspiracionmi kani.

959
00:37:43,001 --> 00:37:44,986
Paqarinmi llamkaynikipi rikusqayki.

960
00:37:45,020 --> 00:37:46,304
Kusisqa San Valentín p'unchaw.

961
00:37:46,338 --> 00:37:47,304
Qampas.

962
00:37:47,322 --> 00:37:49,974
Kawsaykita munani.

963
00:37:50,008 --> 00:37:52,877
Hinaspapas ñoqaqa chaskisaqmi.

964
00:37:52,911 --> 00:37:54,145
Paytaqa gustanmi.

965
00:37:54,179 --> 00:37:56,330
- <i>45 siqi</i>.
- Jenna.

966
00:37:56,365 --> 00:37:57,715
Kayqa millay musquymi.

967
00:37:57,749 --> 00:38:00,218
Mi Nemeses, Abigail Breslin sutiyuq warmi
hinaspa warmitapas

968
00:38:00,252 --> 00:38:01,419
ñawpaqman puriqkunamanta
seguromanta willakuykunata, .

969
00:38:01,453 --> 00:38:02,620
uyariqkuna ukhupi kachkanku.

970
00:38:02,654 --> 00:38:04,505
Chaylla, samariy... mancharikuy, ama.

971
00:38:04,540 --> 00:38:06,424
Qanmi pantachiwarqanki, Pete.

972
00:38:06,458 --> 00:38:07,825
Hinaspa uraykamuqtiy,
Ñoqaqa pusachkaykim.

973
00:38:07,860 --> 00:38:08,826
Manañam haykapipas llamkankiñachu.

974
00:38:08,861 --> 00:38:10,194
Ichaqa pichqa wawayuqmi kani.

975
00:38:10,229 --> 00:38:11,629
Hinaspa willkakunaqa manam atinkuchu
karu qhepapi kay, .

976
00:38:11,663 --> 00:38:12,830
huch’uy Evelyn ancha sexual.

977
00:38:12,848 --> 00:38:14,232
<i>30 siqi.</i>

978
00:38:23,892 --> 00:38:25,643
Kay zapatokuna nanawan, mamay.

979
00:38:25,677 --> 00:38:26,677
Allin. Nanaypi yuyaymanay, .

980
00:38:26,695 --> 00:38:28,312
mana chay hechomantachu
atipanki chayqa, .

981
00:38:28,347 --> 00:38:30,515
Ácidota hich'asaq
Barbies nisqaykikunapi.

982
00:38:30,549 --> 00:38:32,817
Allinmi, hamuy.

983
00:38:37,456 --> 00:38:38,990
Chay zapatokuna.

984
00:38:39,024 --> 00:38:41,459
Nina.

985
00:38:41,493 --> 00:38:42,460
Qhapaq.

986
00:38:43,495 --> 00:38:44,462
Chayqa nanaymi.

987
00:38:44,496 --> 00:38:46,664
Payqa chay nanayta necesitan
distraenanpaq.

988
00:38:50,953 --> 00:38:52,069
Payta k’irinaymi, .

989
00:38:52,087 --> 00:38:53,337
ichaqa payqa tukuy ñannintan kashan
chay chimpapi.

990
00:38:53,372 --> 00:38:54,605
Imaynatataq atiyman...

991
00:39:01,046 --> 00:39:03,881
Hamuy, Hornberger.

992
00:39:03,916 --> 00:39:05,633
Arquero...

993
00:39:05,684 --> 00:39:08,185
¡Arco!

994
00:39:31,176 --> 00:39:34,345
¿Yawarchakuchkanchu?

995
00:39:34,379 --> 00:39:36,547
Flecha k’irimanmi rikch’akun.

996
00:39:42,087 --> 00:39:43,554
Jack.

997
00:39:43,589 --> 00:39:45,823
Manam yacharqanichu chayta ruwanaykita
kay uraypi kay.

998
00:39:45,857 --> 00:39:48,092
Sumaq sitio.

999
00:39:48,126 --> 00:39:49,760
Imapaqtaq pagarqanki
tukuy kay k’aspi?

1000
00:39:49,795 --> 00:39:51,128
Manam creenichu tupasqaykutaqa.

1001
00:39:51,163 --> 00:39:54,348
Jack, kayqa...

1002
00:39:54,399 --> 00:39:57,401
Piwanpas maqanakushaqta rikusqay
trago rantiq hawapi allqu.

1003
00:39:57,436 --> 00:39:58,669
Ñuqaqa Herb kani.

1004
00:39:58,704 --> 00:40:01,606
‘Imaraykuchus qanmi kanki imachus fumasqayki,
¿allinchu "Jackie"?

1005
00:40:01,640 --> 00:40:02,657
Uy, maypitaq uma?

1006
00:40:02,691 --> 00:40:04,075
Compañía mixta nisqapim kachkaniku,

1007
00:40:04,109 --> 00:40:05,910
ichaqa hap'isqayta nisunman
bañoykita thuñichinanpaq rinaykipaq.

1008
00:40:05,944 --> 00:40:07,945
Chay pasillo uraypin kashan
paña ladopi.

1009
00:40:12,084 --> 00:40:13,150
Diana, ama kayta ruraychu.

1010
00:40:13,185 --> 00:40:14,919
Sapallaymi kachkani, Jack.

1011
00:40:14,953 --> 00:40:16,454
Chaynallataqmi ñuqapas.

1012
00:40:16,488 --> 00:40:18,255
Iñiwaychik, .
Yachanim imayna sientekusqaykita.

1013
00:40:18,290 --> 00:40:20,675
Sapallan kay
San Valentín p'unchawpi,

1014
00:40:20,709 --> 00:40:22,627
frustrado nisqa
tukuy imaymanapi.

1015
00:40:22,661 --> 00:40:24,662
Huk tinkiyta munaspalla, .

1016
00:40:24,696 --> 00:40:26,664
pipa makinta hapiy.

1017
00:40:26,698 --> 00:40:30,468
Idealmente maypachachus payqa churasqa kashan
huk corbatalla.

1018
00:40:30,502 --> 00:40:32,036
Ichaqa aswan allintan merecenki
aswan Herb.

1019
00:40:32,070 --> 00:40:35,640
Imaraykutaq kay baño hunt’a kachkan
vino botellakunamanta?

1020
00:40:35,674 --> 00:40:39,610
Ichaqa imachus merecesqayta,
Manam chaytaqa ruwanaychu karqa.

1021
00:40:39,645 --> 00:40:40,711
Ñuqapas nitaqmi.

1022
00:40:40,746 --> 00:40:45,983
Hinaptinqa, imatataq risunchik
chaymanta ruwanapaq?

1023
00:40:46,018 --> 00:40:47,818
- Ay, wawa.
- Ay, arí.

1024
00:40:47,853 --> 00:40:48,852
- Arí! 
- Chayqa allinmi.

1025
00:40:48,870 --> 00:40:50,655
- Arí.
- Ay, arí, ama sayaychu.

1026
00:40:50,689 --> 00:40:52,323
- Chaynalla.
- Ay, arí, ichaqa aswan pisi.

1027
00:40:52,357 --> 00:40:53,557
- Arí!
- ¡Arí, wawa!

1028
00:40:53,592 --> 00:40:57,128
- ¡Ay, arí!
- Waw!

1029
00:40:57,162 --> 00:40:59,563
- Mana, mana.
- Hukniyuq kasaq.

1030
00:40:59,598 --> 00:41:02,500
Payman quy, Frank.
Payman quychik, amistadmi kanchik.

1031
00:41:02,534 --> 00:41:06,387
Hukninmi kanman.

1032
00:41:45,761 --> 00:41:48,212
Tukuchanapaqtaq, niyta atiyman,

1033
00:41:48,246 --> 00:41:49,380
kusisqa Valen...

1034
00:41:49,414 --> 00:41:50,881
¡Chakiykuna!

1035
00:41:52,384 --> 00:41:53,918
Kayqa warmi-qhari puñuymanta lluqsichiwan.

1036
00:42:06,390 --> 00:42:08,192
Diosniy, Liz.

1037
00:42:08,285 --> 00:42:10,854
Ñuqaykuqa churakuchkanchikmi
chay kikin labial.

1038
00:42:11,188 --> 00:42:13,890
Aswan allinta qhawarikun qanpi,
chiqapmi.

1039
00:42:13,924 --> 00:42:16,492
Chaykunata kuchuspalla kuchuyman karqa
simikunata chaylla lluqsispa churakuy.

1040
00:42:20,431 --> 00:42:23,866
Kusisqa San Valentín p'unchaw, munakuqkuna.

1041
00:42:23,901 --> 00:42:27,337
Kusisqa San Valentín p'unchaw
llapanchispaq.

1042
00:42:29,427 --> 00:42:33,927
Sincronización, dr.jacksonpa allichasqan
www.addic7ed.com nisqapaq